Numeros 22:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Awocolic, yom ma' tilel ti ora cha'añ ma' ch'ʌc jiñi wiñicob x'ixicob, come ñumen p'ʌtʌlob tic tojlel lojon; tic'ʌl che' jiñi muc'ʌch i mejlel c mʌlben lojon cha'añ mic choc lojon loq'uel ti ili lum, come cujil muc'ʌch i taj i wenlel jiñi mu' bʌ a wʌq'uen i yutslel a t'añ, yic'ot jiñi mu' bʌ a ch'ʌc mi caj i taj wocol.”

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Awocolic yom ma' majlel quic'ot lojon ti ora cha'an ma' p'ajob, come ma'anic c p'ʌtʌlel lojon ti' tojlelob. Cujil muc'ʌch i coltʌntel jini mu' bʌ a coltan ti' yutslel a t'an. Cujil ja'el muc'ʌch i jisʌntelob jini mu' bʌ a p'ajob”. Che'ʌch yom mi la' suben, che'en.

Chol: I T’an Dios

⁶ Awocolic yom ma' majlel quic'ot lojon ti ora cha'an ma' p'ajob, come ma'anic c p'ʌtʌlel lojon ti' tojlelob. Cujil muc'ʌch i coltʌntel jini mu' bʌ a coltan ti' yutslel a t'an. Cujil ja'el muc'ʌch i jisʌntelob jini mu' bʌ a p'ajob”. Che'ʌch yom mi la' suben, che'en.

Numeros 22:6 Iomraidhean Croise

Genesis 12:3

Mi caj cʌq'uen i wenlel jiñi mu' bʌ i yʌq'ueñet i yutslel i t'añ yic'ot jiñi mu' bʌ i ts'a'leñet, mi caj c ts'a'len; cha'añet mi caj i tajob i wenlel wiñicob x'ixicob ti jujunmojt ti pañimil.

Genesis 27:29

La' i yumañetob wiñicob x'ixicob ti' mojt ti' mojt. La' i c'uchchocoñob i bʌ jiñi tejclumob ti a tojlel. La' i yumañetob a werañob. La' i c'uchchocoñob i bʌ a wijts'iñob ti a tojlel. La' chojquicob pejtelel mu' bʌ i p'ajet. La' i tajob i yutslel Dios pejtelel mu' bʌ i yʌq'ueñet i yutslel i t'añ.”

Numeros 22:12

Che' jiñi Dios tsi' su'be Balaam: —Mach yomic ma' majlel a wic'otob, mach a ch'ʌc c wiñicob come tsa'ix cʌq'ueyob i yutslel c t'añ.

Numeros 22:17

come isujm mi caj c wen p'iset tic wenta yic'ot mi caj cʌq'ueñet pejtelel chuqui ma' c'ajtibeñon. Jiñi cha'añ la' ti ora cha'añ ma' ch'ʌc jiñi israelob.”

Numeros 23:13

Jiñi cha'añ tsi' su'be Balac: —Ti wocol bʌ t'añ mic su'beñet cha'añ yom ma' majlel quic'ot ti yam bʌ wits ba' mi' mejlel a q'uel lamital, anquese mach ti' pejtelelobix ma' taj a q'uel jiñi israelob; ya'i mi caj a ch'ʌcob.

Numeros 23:27

Ti wi'il Balac tsi' cha' su'be Balaam: —Ti wocol t'añ mic su'beñet, conla ti yam bʌ ajñibʌl, tic'ʌl ya'i, Dios mi caj i q'uel ti uts'at cha'añ ma' ch'ʌcob jiñi israelob.

Numeros 24:9

Mi' mel yic'ot mi' pʌctʌl che' bajche' bajlum, che' bajche' i ña'al bajlum. ¿Majqui mi' mejlel i ñijcan ch'ojyel? ¡Tijicñayob jiñi mu' bʌ i yʌq'ueñetob i yutslel i t'añ, pero mi' tajob wocol jiñi mu' bʌ i cha'leñob ch'ʌcojel ti a contra!”

Hechos 16:16

Ti yam bʌ q'uiñ che' bʌ woli c majlel lojon ba' mi' cha'leñob oración, juntiquil xch'oc am bʌ i xi'bʌjlel tsa' bʌ mejli i su'beñob wiñicob x'ixicob chuqui tac tal, tsa' tili ba'añon lojon. I yumob tsi' wen cha'leyob ganar cha'añ i ye'tel.

Deuteronomio 23:4

come ma'añic tsi' ch'ʌmbeyetla tilel i bʌl la' ñʌc' ya' ti bij che' bʌ tsa' loq'uiyetla ti Egipto, yic'ot cha'añ ti' caj tsi' su'beyob Balaam i yalobil bʌ Beor, am bʌ ti Petor ya' ti Mesopotamia, cha'añ mi' ch'ʌquetla.