Numeros 22:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ tsa' c'otiyob ti yotot Balaam, tsi' su'beyob: —Che'ʌch tsi' yʌlʌ Balac i yalobil Zipor: “Ti wocol t'añ mic su'beñet, wersa yom ma' tilel ba'añon,

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Che' bʌ tsa' c'otiyob ti' yotot Balaam tsi' subeyob: Ti wocol t'an mic subeñet lojon, yom ma' majlel quic'ot lojon, come Balac i yalobil Zipor woli' wersa pʌyet.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Che' bʌ tsa' c'otiyob ti' yotot Balaam tsi' subeyob: Ti wocol t'an mic subeñet lojon, yom ma' majlel quic'ot lojon, come Balac i yalobil Zipor woli' wersa pʌyet.

Numeros 22:16 Iomraidhean Croise

Numeros 22:15

Balac tsi' cha' choco majlel yam bʌ wiñicob año' bʌ i ye'tel, ñumen ca'bʌlobix yic'ot ñumen ñucobix bʌ i ye'tel che' bajche' ti ñaxan,

Numeros 22:17

come isujm mi caj c wen p'iset tic wenta yic'ot mi caj cʌq'ueñet pejtelel chuqui ma' c'ajtibeñon. Jiñi cha'añ la' ti ora cha'añ ma' ch'ʌc jiñi israelob.”

Numeros 22:37

Balac tsi' su'be Balaam: —¿Mach ba añic tsa' c chocoyet ti pʌyol? ¿Chucoch ma'añic tsa' tiliyet ba'añon? ¿Mach ba mejlic cʌq'ueñet ca'bʌl a ñuclel?