Numeros 22:11 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ “Junmojt wiñicob x'ixicob tsa' bʌ loq'uiyob tilel ti Egipto, woli' mʌctañob ca'bʌl lum. Awocolic, yom ma' tilel ti ora cha'añ ma' ch'ʌc jiñi wiñicob x'ixicob; tic'ʌl che' jiñi muq'uix i mejlel j contrajin lojon cha'añ mic choc lojon loq'uel.”

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ “Awilan jini winicob loq'uemo' bʌ ti Egipto woli' wen mʌctañob lum. Awocolic la' tiq'uiyob. Tic'ʌl mi che' jini mi mejlel cajñesan lojon loq'uel”, che'ob. Che' tsi' yʌlʌ Balaam.

Chol: I T’an Dios

¹¹ “Awilan jini winicob loq'uemo' bʌ ti Egipto woli' wen mʌctañob lum. Awocolic la' tiq'uiyob. Tic'ʌl mi che' jini mi mejlel cajñesan lojon loq'uel”, che'ob. Che' tsi' yʌlʌ Balaam.

Numeros 22:11 Iomraidhean Croise

Genesis 27:29

La' i yumañetob wiñicob x'ixicob ti' mojt ti' mojt. La' i c'uchchocoñob i bʌ jiñi tejclumob ti a tojlel. La' i yumañetob a werañob. La' i c'uchchocoñob i bʌ a wijts'iñob ti a tojlel. La' chojquicob pejtelel mu' bʌ i p'ajet. La' i tajob i yutslel Dios pejtelel mu' bʌ i yʌq'ueñet i yutslel i t'añ.”

Numeros 22:10

Balaam tsi' jac'be Dios: —Jiñʌch chocbilo' bʌ tilel i cha'añ Balac i yalobil Zipor, i yum moabitajob, tsa' tili i su'beñoñob ili t'añ:

Numeros 22:12

Che' jiñi Dios tsi' su'be Balaam: —Mach yomic ma' majlel a wic'otob, mach a ch'ʌc c wiñicob come tsa'ix cʌq'ueyob i yutslel c t'añ.

Numeros 23:11

Che' jiñi Balac tsi' su'be Balaam: —¿Chuqui tsa' mele tic tojlel? Tsa' c pʌyʌyet tilel cha'añ ma' ch'ʌc j contrajob, pero jatet tsa'ix a wʌq'ueyob i yutslel a t'añ.

Numeros 23:7

Jiñi cha'añ Balaam tsa' caji ti alt'añ: “Ti Aram tsi' pʌyʌyon tilel Balac, rey bʌ ti Moab, c'ʌlʌl ya' ti wits ti' tojel i pasibal q'uiñ. ¡La', cha'añ ma' ch'ʌc Jacob; la', cha'añ ma' wʌq'uen wocol israelob!

Numeros 24:10

Jiñi cha'añ tsa' wen mich'a Balac ti' contra Balaam, tsi' jats'ʌ i c'ʌb cha'añ i mich'ajel, tsi' yʌlʌ: —Tsa' c pʌyʌyet tilel cha'añ ma' ch'ʌc j contrajob, pero uxyajlix tsa' wʌq'ueyob i yutslel a t'añ.