Numeros 21:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Lac Yum tsi' yu'bibeyob i t'añ jiñi israelob, tsi' coltayob ti' tojlel jiñi cananeojob, tsi' jisayob yic'ot pejtelel i tejclum tac. Jiñi cha'añ tsi' yotsʌbeyob i c'aba' jiñi lum ti Horma.

Chol de Tumbalá Bible

³ Lac Yum tsi' yubibeyob i t'an jini israelob. Tsi' coltayob ti' tojlel jini cananeojob. Tsa' majliyob cha'an mi' laj jisañob yic'ot pejtelel i tejclum tac. Jini cha'an tsi' yotsʌbeyob i c'aba' ti Horma, am bʌ i sujmlel ti lac t'an “laj jisʌbil”.

Chol: I T’an Dios

³ Lac Yum tsi' yubibeyob i t'an jini israelob. Tsi' coltayob ti' tojlel jini cananeojob. Tsa' majliyob cha'an mi' laj jisañob yic'ot pejtelel i tejclum tac. Jini cha'an tsi' yotsʌbeyob i c'aba' ti Horma, am bʌ i sujmlel ti lac t'an “laj jisʌbil”.

Numeros 21:3 Iomraidhean Croise

Numeros 14:45

Che' jiñi tsa' ju'biyob tilel jiñi amalecitajob yic'ot jiñi cananeojob chumulo' bʌ ti wits, tsi' lowoyob, tsi' mʌlbeyob yic'ot tsi' yajñesayob majlel c'ʌlʌl ti Horma.

Deuteronomio 1:44

Pero tsa' loq'uiyob tilel jiñi amorreojob chumulo' bʌ ya' ti wits cha'añ mi' tajetla, tsi' yajñesañetla che' bajche' xux, che' jiñi tsi' mʌlbeyetla ya' ti Seir c'ʌlʌl tsa' c'otiyetla ti Horma.

Deuteronomio 20:16

Pero jiñi tejclum tac ya' bʌ añob ti jiñi lum woli bʌ i yʌq'ueñet a Yum Dios, ma'añic majqui cuxul yom ma' cʌy,