Numeros 2:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ “Mi caj i chumtʌlob ti' tojel i pasibal q'uiñ, ya' ba'añ i bandera Judá, che' bajche' t'oxbilob ti' mojt ti' mojt jiñi soldadojob. Jiñi am bʌ i ye'tel ti' tojlel i yalobilob Judá jiñʌch Naasón i yalobil Aminadab.

Chol de Tumbalá Bible

^3-31 Tsa' ajniyob ti mojt ti mojt che' bajche' iliyi: I p'olbal Judá tsa' ajniyob ti' tojel Tabernáculo ba' mi' pasel q'uin. I yum jiñʌch Naasón (i yalobil Aminadab). Ti pejtelel añob 74,600. I p'olbal Isacar tsa' ajniyob ti' t'ejl Judá. I yum jiñʌch Natanael (i yalobil Zuar). Ti pejtelel añob 54,400. I p'olbal Zabulón tsa' ajniyob ti' t'ejl Isacar. I yum jiñʌch Eliab (i yalobil Helón). Ti pejtelel añob 57,400. Ti pejtelel año' bʌ ti' tojlelob Judá jiñobʌch 186,400. Ñaxan tsa' majliyob jini uxmojt che' bʌ tsa' cajiyob ti xʌmbal majlel jini israelob. I p'olbal Rubén tsa' ajniyob ti' tojel Tabernáculo ti sur. I yum jiñʌch Elisur (i yalobil Sedeur). Ti pejtelel añob 46,500. I p'olbal Simeón tsa' ajniyob ti' t'ejl Rubén. I yum jiñʌch Selumiel (i yalobil Zurisadai). Ti pejtelel añob 59,300. I p'olbal Gad tsa' ajniyob ti' t'ejl Simeón. I yum jiñʌch Eliasaf (i yalobil Reuel). Ti pejtelel añob 46,650. Ti pejtelel año' bʌ yic'ot Rubén jiñobʌch 151,450. Ti wi'il tsa' majliyob ili uxmojt bʌ baqui ora tsi' techeyob xʌmbal Judá yic'ot jini año' bʌ ti' t'ejl. Wi'ilix mi' cajel ti xʌmbal jini levíjob woli bʌ i ch'ʌmob majlel jini Tabernáculo. Che' bʌ mi' cha'leñob xʌmbal, temel mi' majlelob ti mojt ti mojt che' bajche' añob ba' mi' jijlelob. Ti jujunmojt añob i bandera. I p'olbal Efraín tsa' ajniyob ti' tojel Tabernáculo ba' mi' bʌjlel q'uin. I yum jiñʌch Elisama (i yalobil Amiud). Ti pejtelel añob 40,500. I p'olbal Manasés tsa' ajniyob ti' t'ejl Efraín. I yum jiñʌch Gamaliel (i yalobil Pedasur). Ti pejtelel añob 32,200. I p'olbal Benjamín tsa' ajniyob ti' t'ejl Manasés. I yum jiñʌch Abidán (i yalobil Gedeoni). Ti pejtelel añob 35,400. Ti pejtelel año' bʌ yic'ot Efraín jiñobʌch 108,100. Wi'ilix tsi' cha'leyob xʌmbal che' ti' pat Rubén. I p'olbal Dan tsa' ajniyob ti' tojel Tabernáculo ti norte. I yum jiñʌch Ahiezer (i yalobil Amisadai). Ti pejtelel añob 62,700. I p'olbal Aser tsa' ajniyob ti' t'ejl Dan. I yum jiñʌch Pagiel (i yalobil Ocrán). Ti pejtelel añob 41,500. I p'olbal Neftalí tsa' ajniyob ti' t'ejl Aser. I yum jiñʌch Ahira (i yalobil Enán). Ti pejtelel añob 53,400. Ti pejtelelob año' bʌ ti norte jiñobʌch 157,600. Ti wi'il pat tsa' majliyob che' bʌ tsi' cha'leyob xʌmbal majlel jini israelob.

Chol: I T’an Dios

^3-31 Tsa' ajniyob ti mojt ti mojt che' bajche' iliyi: I p'olbal Judá tsa' ajniyob ti' tojel Tabernáculo ba' mi' pasel q'uin. I yum jiñʌch Naasón (i yalobil Aminadab). Ti pejtelel añob 74,600. I p'olbal Isacar tsa' ajniyob ti' t'ejl Judá. I yum jiñʌch Natanael (i yalobil Zuar). Ti pejtelel añob 54,400. I p'olbal Zabulón tsa' ajniyob ti' t'ejl Isacar. I yum jiñʌch Eliab (i yalobil Helón). Ti pejtelel añob 57,400. Ti pejtelel año' bʌ ti' tojlelob Judá jiñobʌch 186,400. Ñaxan tsa' majliyob jini uxmojt che' bʌ tsa' cajiyob ti xʌmbal majlel jini israelob. I p'olbal Rubén tsa' ajniyob ti' tojel Tabernáculo ti sur. I yum jiñʌch Elisur (i yalobil Sedeur). Ti pejtelel añob 46,500. I p'olbal Simeón tsa' ajniyob ti' t'ejl Rubén. I yum jiñʌch Selumiel (i yalobil Zurisadai). Ti pejtelel añob 59,300. I p'olbal Gad tsa' ajniyob ti' t'ejl Simeón. I yum jiñʌch Eliasaf (i yalobil Reuel). Ti pejtelel añob 46,650. Ti pejtelel año' bʌ yic'ot Rubén jiñobʌch 151,450. Ti wi'il tsa' majliyob ili uxmojt bʌ baqui ora tsi' techeyob xʌmbal Judá yic'ot jini año' bʌ ti' t'ejl. Wi'ilix mi' cajel ti xʌmbal jini levíjob woli bʌ i ch'ʌmob majlel jini Tabernáculo. Che' bʌ mi' cha'leñob xʌmbal, temel mi' majlelob ti mojt ti mojt che' bajche' añob ba' mi' jijlelob. Ti jujunmojt añob i bandera. I p'olbal Efraín tsa' ajniyob ti' tojel Tabernáculo ba' mi' bʌjlel q'uin. I yum jiñʌch Elisama (i yalobil Amiud). Ti pejtelel añob 40,500. I p'olbal Manasés tsa' ajniyob ti' t'ejl Efraín. I yum jiñʌch Gamaliel (i yalobil Pedasur). Ti pejtelel añob 32,200. I p'olbal Benjamín tsa' ajniyob ti' t'ejl Manasés. I yum jiñʌch Abidán (i yalobil Gedeoni). Ti pejtelel añob 35,400. Ti pejtelel año' bʌ yic'ot Efraín jiñobʌch 108,100. Wi'ilix tsi' cha'leyob xʌmbal che' ti' pat Rubén. I p'olbal Dan tsa' ajniyob ti' tojel Tabernáculo ti norte. I yum jiñʌch Ahiezer (i yalobil Amisadai). Ti pejtelel añob 62,700. I p'olbal Aser tsa' ajniyob ti' t'ejl Dan. I yum jiñʌch Pagiel (i yalobil Ocrán). Ti pejtelel añob 41,500. I p'olbal Neftalí tsa' ajniyob ti' t'ejl Aser. I yum jiñʌch Ahira (i yalobil Enán). Ti pejtelel añob 53,400. Ti pejtelelob año' bʌ ti norte jiñobʌch 157,600. Ti wi'il pat tsa' majliyob che' bʌ tsi' cha'leyob xʌmbal majlel jini israelob.

Numeros 2:3 Iomraidhean Croise

Genesis 35:22

Che' ya' chumul Israel ti ili lum, Rubén tsi' pi'le Bilha, i majan ijñam i tat; pero Israel tsi' yu'bi chuqui tsi' mele Rubén. Añ lajchʌntiquil ch'itoñ bʌ i yalobilob Jacob.

Genesis 35:23

I yalobilob Lea jiñobʌch: Rubén, jiñi ascuñʌl bʌ, Simeón, Leví, Judá, Isacar yic'ot Zabulón.

Exodo 6:23

Aarón tsi' pʌyʌ ti yijñam Elisabet i yalobil Aminadab, i yijts'in Naasón. Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil Nadab, Abiú, Eleazar yic'ot Itamar.

Numeros 1:5

Jiñʌch i c'aba'ob jiñi wiñicob mu' bʌ caj i yajñel la' wic'ot:” “Elisur i yalobil Sedeur loq'uem bʌ ti' p'olbal Rubén;”

Numeros 1:7

“Naasón i yalobil Aminadab loq'uem bʌ ti' p'olbal Judá;”

Numeros 10:5

Che' ma' ñijcan i yejtal cha'añ mi' ch'ojyelob, che' jiñi muq'uix i techob i xʌmbal jiñi año' bʌ ti' tojel ba' mi' pasel q'uiñ.

Numeros 2:4

Jiñi soldadojob tsa' bʌ tsijquiyob: jiñʌch 74,600 wiñicob.

Numeros 3:38

Jiñi mu' bʌ caj i chumtʌlob ya' ti' tojel Tabernáculo ba' mi tempañob i bʌ ti' tojel ba' mi' pasel q'uiñ, jiñobʌch Moisés, Aarón yic'ot i yalobilob, añob ti' wenta i cʌntʌntel jiñi Ch'ujul bʌ Ajñibʌl ti' c'aba' jiñi israelob. Mi tsa' ochi joch wiñic ya' ti Tabernáculo, mi caj i chʌmel.

Numeros 7:12

Jiñi yumʌl tsa' bʌ i yʌc'ʌ majtañʌl che' ti ñaxan bʌ q'uiñ jiñʌch Naasón i yalobil Aminadab, loq'uem bʌ ti' p'olbal Judá.

Numeros 7:17

yic'ot jiñi majtañʌl cha'añ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al, jiñʌch cha'cojt tat wacax, jo'cojt tat tʌñʌme' yic'ot jo'cojt tat chivo yic'ot jo'cojt alʌ tʌñʌme' añ jaxto bʌ jujump'ejl ja'b. Pejtelel iliyi jiñʌch i yofrenda Naasón i yalobil Aminadab.

Mateo 1:4

I yalobil Aram jiñʌch Aminadab. I yalobil Aminadab jiñʌch Naasón. I yalobil Naasón jiñʌch Salmón.