Numeros 16:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Jiñi cha'añ yom mi la' mel bajche' iliyi: Jatet Coré yic'ot pejtelel a pi'ʌlob, ch'ʌmʌla tilel pom,

Chol de Tumbalá Bible

^6-7 Jini cha'an yom mi la' mel bajche' iliyi, jatet, Coré, yic'ot pejtelel a pi'ʌlob: Ch'ʌmʌla tilel jini pom tac. Yom mi la' wotsʌben i c'ʌc'al. Aq'uen lac Yum jini pom che' ti sʌc'ajel. Jini winic mu' bʌ i yajcan lac Yum Dios, jiñʌch ch'ujul bʌ winic. Woli la' bajñel chañ'esan la' bʌ i p'olbalet bʌ la Leví.

Chol: I T’an Dios

^6-7 Jini cha'an yom mi la' mel bajche' iliyi, jatet, Coré, yic'ot pejtelel a pi'ʌlob: Ch'ʌmʌla tilel jini pom tac. Yom mi la' wotsʌben i c'ʌc'al. Aq'uen lac Yum jini pom che' ti sʌc'ajel. Jini winic mu' bʌ i yajcan lac Yum Dios, jiñʌch ch'ujul bʌ winic. Woli la' bajñel chañ'esan la' bʌ i p'olbalet bʌ la Leví.

Numeros 16:6 Iomraidhean Croise

Levitico 10:1

Nadab yic'ot Abiú, i yalobilob Aarón, ti jujuntiquil tsi' ch'ʌmʌyob i yajñib pom, che' jiñi tsi' tsuc'uyob c'ajc ya' ti yajñib pom, tsi' yotsayob pom ya' ti' pam c'ajc, tsi' tsuc'uyob c'ajc ti' tojlel lac Yum mach bʌ albilic i cha'añ.

Numeros 16:5

Che' jiñi tsi' su'be Coré yic'ot pejtelel jiñi woli bʌ i tsajcañob, tsi' su'beyob: —Ijc'ʌl to mi caj i tsictesan lac Yum majqui i cha'año' bʌ yic'ot majqui jiñi ch'ujulo' bʌ, yic'ot mi caj i tsictesan majqui jiñi mu' bʌ caj i lʌc'tesan i bʌ ti' tojlel. Jiñi mu' bʌ i yajcan, jiñʌch mu' bʌ caj i yʌq'ueñ i majtañ.

Numeros 16:7

yom mi la' wotsʌben i c'ʌc'al, pulbenla lac Yum jiñi pom che' ti sʌc'ajel. Jiñi wiñic mu' bʌ i yajcan lac Yum Dios, jiñʌch ch'ujul bʌ wiñic; jasʌlix chuqui woli la' mel i p'olbalet bʌ la Leví.