Numeros 15:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Che' mi' la' wʌq'ueñon tat wacax che' bajche' pulbil bʌ o tsʌnsʌbil c majtañ, cha'añ woli la' wʌc' xuc'ul bʌ la' t'añ o mi majtañʌl cha'añ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al,

Chol de Tumbalá Bible

^8-9 Mi i tat wacax jini mu' bʌ la' wʌq'ueñon, yom ma' c'ʌn bolomp'ejl litro juch'bil bʌ harina xajc'ubil bʌ yic'ot uxp'ejl litro aceite. Jiñʌch yom che' a wom a ts'ʌctesan a t'an, yic'ot che' ma' wʌq'ueñonla wocolix cʌlʌ.

Chol: I T’an Dios

^8-9 Mi i tat wacax jini mu' bʌ la' wʌq'ueñon, yom ma' c'ʌn bolomp'ejl litro juch'bil bʌ harina xajc'ubil bʌ yic'ot uxp'ejl litro aceite. Jiñʌch yom che' a wom a ts'ʌctesan a t'an, yic'ot che' ma' wʌq'ueñonla wocolix cʌlʌ.

Numeros 15:8 Iomraidhean Croise

Levitico 1:3

“Mi jiñi pulbil bʌ majtañʌl mu' bʌ la' wʌq'ueñon, mi wacax, yom mi la' yajcan juncojt i tat mach bʌ añic i c'am-ʌjel. Yom mi la' pʌy tilel ti ti' jiñi Tabernáculo ba' mi la' tempan la' bʌ, cha'añ mic ch'ʌm.

Levitico 1:9

Mi caj i pocbeñob ti ja' i ya' yic'ot i soyta', che' jiñi, jiñi motomajob mi caj i pulob ya' ti' pulʌntib. Jiñʌch pulbil bʌ majtañʌl xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.”

Levitico 22:21

“Che' ja'el mi añ majqui mi yʌq'ueñon c majtañ cha'añ i tijicñʌyel i pusic'al cha'añ mi' ts'ʌctesan jiñi tsa' bʌ i wʌn ña'ta o majtañʌl tilem bʌ ti' bajñel pusic'al, mi' ña'al wacax, mi' ña'al tʌñʌme', yom mach bʌ wis añic i c'am-ʌjel cha'añ uts'at mij q'uel.

Levitico 3:1

“Che' añ juntiquil mu' bʌ i yʌq'ueñon c majtañ cha'añ i ñʌch'tʌlel i pusic'al, mi' mejlel i yʌc' wacax, mi i tat mi ña'al, mach bʌ wis añic i c'am-ʌjel mi i lojwel.

Levitico 3:5

Jiñi i yalobilob Aarón mi caj i pulob pejtelel iliyi ya' ti pulʌntib. Jiñi alʌc'ʌl mi caj i pulel ya' ti' pam jiñi si' ba'añ c'ajc. Jiñʌch ofrenda xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.”

Numeros 15:24

mi jiñi mulil tsa' bʌ i mele jiñi tejclum che' mach tsajilic i cha'añ, pejtelel israelob yom mi' yʌq'ueñoñob juncojt tat wacax cha'añ pulbil bʌ c majtañ xojocña bʌ i yujts'il, temel yom mi' yʌq'ueñoñob yic'ot majtañʌl melbil bʌ ti harina yic'ot vino cha'añ mi' mujlel jiñi majtañʌl, yic'ot yom mi' yʌq'ueñoñob ja'el juncojt tat chivo cha'añ i ñusʌntel mulil.

Numeros 15:7

yic'ot yom cha'p'ejl litro vino cha'añ mi' mujlel jiñi majtañʌl. Jiñʌch c majtañ pulbil bʌ xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.

Numeros 15:9

yom mi la wʌc' yic'ot jiñi tat wacax wʌcp'ejl kilo jiñi wen chʌmeñ bʌ juch'bil bʌ i ñich harina xajc'ubil bʌ yic'ot cha'p'ejl litro olivo aceite;

Numeros 8:8

Ti wi'il mi caj i pʌyob tilel juncojt tat wacax, yic'ot majtañʌl bʌ harina wen chʌmeñ bʌ juch'bil xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite, ixcu jatet mi caj a pʌy tilel yam bʌ tat wacax cha'añ i ñusʌntel mulil.