Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeros 11:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

1 Jiñi wiñicob tsa' cajiyob ti wulwul a'leya ti' tojlel lac Yum; tsi' yu'bi lac Yum, tsa' wen mich'a. Tsi' choco ju'bel c'ajc, tsa' puli lamital ya' ba' chumulob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

1 Jini winicob tsa' cajiyob ti wʌlwʌl a'leya ti' tojlel lac Yum cha'an mach tijicñayobic. Lac Yum tsi' yubibeyob i t'an. Tsa' wen mich'a. Tsi' choco jubel c'ajc. Tsa' caji i jisañob ya' ti junwejl i lum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

1 Jini winicob tsa' cajiyob ti wʌlwʌl a'leya ti' tojlel lac Yum cha'an mach tijicñayobic. Lac Yum tsi' yubibeyob i t'an. Tsa' wen mich'a. Tsi' choco jubel c'ajc. Tsa' caji i jisañob ya' ti junwejl i lum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeros 11:1
40 Iomraidhean Croise  

Lac Yum tsi' q'uele cha'añ mach weñic chuqui woli i mel, jiñi cha'añ lac Yum tsi' tsʌnsa ja'el.


che' ti sʌc'ajel mi caj la' q'uel i ñuclel lac Yum, come tsi' yu'bi che' woliyetla ti wulwul t'añ ti' contra; come ¿chuqui c mul lojon cha'añ mi la' cha'len wulwul t'añ tij contra lojon?


Ti wi'il Moisés tsi' su'be Aarón: —Su'beñob pejtelel israelob: “Lʌc'tesan la' bʌ ti' tojlel lac Yum, come tsi' yu'bi che' bʌ tsa' la' cha'le wulwul t'añ.”


Jiñi cha'añ tsa' loq'ui tilel c'ajc ba'añ lac Yum cha'añ mi' pulob, che' jiñi tsa' chʌmiyob ti' tojlel lac Yum.


Che'ʌch tsi' cʌyʌyob jiñi i wits lac Yum, uxp'ejl q'uiñ tsi' xʌñʌyob. Jiñi Arca cha'añ jiñi xuc'ul bʌ i t'añ lac Yum ñaxan tsa' majli, uxp'ejl q'uiñ tsi' tsʌcleyob majlel, cha'añ mi' sʌclʌbeñob jiñi lum ba' mi' c'ajob i yoj.


Pero mi caj a su'beñob jiñi wiñicob x'ixicob: Mi caj la' sʌc-esan la' bʌ ijc'ʌl, yic'ot mi caj la' c'ux we'elʌl, come tsa'ix la' cha'le uq'uel tic tojlel, tsa' la' wʌlʌ: ¡majqui mi caj i yʌq'ueñonla laj c'ux we'elʌl! ¡isujm ñumen uts'at che' bʌ ya'añonla ti Egipto! Joñon mi caj cʌq'ueñetla la' c'ux we'elʌl.


Tsi' yʌlʌyob: “¿Cojach ba ti' tojlel Moisés mi' mejlel i cha'len t'añ lac Yum? ¿Mach ba añic tsi' pejcayonla ja'el?” Ili wulwul t'añ tsi' yu'bi lac Yum.


Ti pejtelel israelob tsa' caji i contrajiñob Moisés yic'ot Aarón. Jiñi wiñicob x'ixicob tsi' yʌlʌyob: “¡Uts'at tsa'ic chʌmiyon lojon ti' lumal Egipto! ¡uts'at muq'uic lac chʌmel wʌ' ti tiquiñal lum!


mi juntiquilic jiñi tsa' bʌ i q'ueleyob c ñuclel yic'ot ñuc tac bʌ i yejtal c p'ʌtʌlel tsa' bʌ c pʌsbeyob ti Egipto yic'ot ya' ti jochol bʌ lum, yic'ot jiñi lujunyajlix bʌ tsi' yilʌbeyoñob c pusic'al, yic'ot ja'el jiñi mach bʌ añic tsi' p'isiyob ti' wenta c t'añ,


—¿Jayp'ejl to ora mi caj cuchbeñob i mul ili jontolo' bʌ wiñicob woliyo' bʌ ti wulwul t'añ tij contra? Tsa'ix cu'bibeyob i t'añ jiñi israelob cha'añ woli i contrajiñoñob.


Su'beñob: Cuxulon, che'en lac Yum, che' bajche' tsa' la' contrajiyon, che'ʌch mi caj contrajiñetla ja'el.


Jiñi cha'añ, jatet yic'ot jiñi woli bʌ i tsajcañetob wolix la' tempan la' bʌ cha'añ mi la' contrajin lac Yum; come ¿majqui jiñi Aarón cha'añ mi la' contrajin ti wulwul t'añ?


Che' ja'el lac Yum tsi' choco ju'bel c'ajc cha'añ mi' pulob jiñi lujunc'al yic'ot lujuntiquil i yuxc'al (250) wiñicob woli bʌ i pulob pom.


Mi' cajel ti ñich i barajte' jiñi wiñic yajcʌbil bʌ c cha'añ, che'ʌch mi' cajel c ñʌch'chocoñob ti wulwul t'añ jiñi israelob ti la' contra.”


tsa' cajiyob ti wulwul t'añ ti' contra Dios yic'ot ti' contra Moisés: “¿Chucoch tsa' pʌyʌyon lojon loq'uel ti Egipto cha'añ ma' wʌc'on lojon ti chʌmel ila ti' tiquiñal lum? Come ilayi ma'añic waj yic'ot ja', tsa'ix c'ojyi j c'ux lojon jiñi waj mach bʌ p'ʌtʌlic tic ñʌc' lojon.”


Mach la' cha'len wulwul t'añ ti la' pusic'al che' bajche' tsi' cha'leyob jiñi tsa' bʌ jisʌntiyob cha'añ jiñi Ángel yujil bʌ tsʌnsa.


che' bʌ tsa' loq'ui i tajetla ya' ti bij, ma'añic tsi' bʌc'ñayob Dios, tsi' laj bʌc'tesayob jiñi c'uño' bʌ soldadojob woli bʌ i tilelob ti la' pat che' lujbetixla yic'ot che' ma'añix la' p'ʌtʌlel.


Come jiñi c mich'ajel lajal bajche' c'ajc woli bʌ ti lejmel, mi' c'ʌlʌl c'otel ti' tam bʌ i yajñib chʌmeño' bʌ; mi' pul pañimil yic'ot i bʌl, yic'ot mi' jisan i xujc'unte'lel te' tac.


Che' ja'el tsa' la' cha' techbe i mich'ajel lac Yum ya' ti Tabera, yic'ot ti Masah, yic'ot ti Kibrot-hataava.


come Dios jiñʌch c'ajc yujil bʌ jisaya.


La' wilan c'am woli ti t'añ jiñi taq'uiñ, come ma'añic tsa' la' tojo' x'e'telob la' cha'añ tsa' bʌ i melbeyetla la' we'tel, tsa' c'oti i t'añ la' waj e'tel ti' chiquin lac Yum, jiñi i Yum panchan yic'ot pañimil.


Xwulwul a'leyajob, mi' jop'beñob i mul i pi'ʌlob, mi' jac'ob i colosojlel i pusic'al, mi' chañ-esañob i bʌ ti lot, mi' pejcañob wiñicob ti i t'ojol bʌ t'añ cha'añ mi' tajob chuqui yom i bajñel pusic'al.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan