Lucas 9:41 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Jesús tsi' jac'ʌ: —Wiñicob x'ixicob año' bʌ wʌle mach bʌ añic mi la' ñop, sojquemetla. ¿Jayp'ejl to q'uiñ wʌ'añon la' wic'ot, cha'añ mij cuchbeñetla la' sajtemal? Pʌyʌ tilel a walobil wʌ' ba'añon.

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Jesús tsi' jac'ʌ: Winicob x'ixicob año' bʌ wʌle mach bʌ anic mi la' ñop, sojquemetla. ¿Jayp'ejl to q'uin wʌ' añon la' wic'ot? ¿Jayp'ejl to q'uin mij cuchbeñetla la' sajtemal? Pʌyʌ tilel a walobil wʌ' ba' añon, che'en.

Chol Tila

⁴¹ Jesús ti' subeyob jini quixtyañujob ya' bʌ añob: Max tyo ba'an majch wʌ' bʌ an ti mulawil mi' ch'ujbiñon yubil cha'an tyʌlemon ti Dios. Max tyo wen mi' cha'len. ¿Jayp'ej tyoqui q'uin wersa yom wʌ' añon quic'otyetla? ¿Jayp'ej tyoqui q'uin ch'ujbi j cuchbeñetla i tsʌtslel la' pusic'al? Pʌyʌ tyʌlel a walobil wʌ' ba'añon, che'en.

Chol: I T’an Dios

⁴¹ Jesús tsi' jac'ʌ: Winicob x'ixicob año' bʌ wʌle mach bʌ anic mi la' ñop, sojquemetla. ¿Jayp'ejl to q'uin wʌ' añon la' wic'ot? ¿Jayp'ejl to q'uin mij cuchbeñetla la' sajtemal? Pʌyʌ tilel a walobil wʌ' ba' añon, che'en.

Lucas 9:41 Iomraidhean Croise

Exodo 10:3

Jiñi cha'añ Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'añ faraón, tsi' su'beyob: —Lac Yum, i Dios hebreojob, woli' yʌl: “¿Jala to mi caj a peq'uesan a bʌ tic tojlel? Choco majlel c tejclum cha'añ mi' ch'ujutesañoñob.

Exodo 16:28

Jiñi cha'añ lac Yum tsi' su'be Moisés: —¿Jayp'ejl to ora mi caj i chʌn ñusʌbeñoñob c mandar ili wiñicob x'ixicob?

Numeros 14:11

Lac Yum tsi' su'be Moisés: —¿Baqui to ora mi caj i cʌy i chʌn mich'esañoñob ili wiñicob x'ixicob? ¿Baqui to ora mi caj i ñopoñob che' tsa'ix c pʌsbeyob i yejtal tac c p'ʌtʌlel?

Numeros 14:27

—¿Jayp'ejl to ora mi caj cuchbeñob i mul ili jontolo' bʌ wiñicob woliyo' bʌ ti wulwul t'añ tij contra? Tsa'ix cu'bibeyob i t'añ jiñi israelob cha'añ woli i contrajiñoñob.

Mateo 11:28

La' ba'añon pejteletla woliyet bʌ la ti wocol e'tel, al bʌ la' cuch. Joñon mi cʌq'ueñetla la' c'aj la' wo.

Mateo 12:39

Jesús tsi' jac'beyob: —Jiñi xjontolilob yic'ot xts'i'lelob, mi' wersa c'ajtiñob i q'uel i yejtal c p'ʌtʌlel; pero ma'añic mi caj i yʌq'ueñtelob i q'uel, jiñi jach tsa' bʌ pʌsle ti' tojlel jiñi x'alt'añ Jonás.

Mateo 12:45

Mi' cha' majlel i pʌy tilel yam bʌ wuctiquil espíritujob ñumen jontolo' bʌ, mi' yochelob, ya' mi' cajelob ti chumtʌl. Jiñi cha'añ ñumen leco mi' caj ti ajñel jiñi wiñic ti wi'il bajche' ti ñaxan. Lajal mi caj i yujtelob jiñi jontolo' bʌ wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle.

Mateo 16:4

Jiñi jontolo' bʌ wiñicob x'ixicob but'ulo' bʌ ti' ts'i'lel woli' i wersa c'ajtiñob i q'uel i yejtal c p'ʌtʌlel; pero ma'añic mi caj i yʌq'ueñtelob i q'uel, jiñi jach i yejtal c p'ʌtʌlel tsa' bʌ pʌsle ti tojlel Jonás jiñi x'alt'añ. Tsi' cʌyʌyob, tsa' majli.

Mateo 17:17

Jesús tsi' jac'ʌ, tsi' yʌlʌ: —¡Wiñicob x'ixicob mach bʌ añic mi la' ñop, jontolet bʌ la! ¿Jayp'ejl to q'uiñ wʌ'añon la' wic'ot? ¿Jayp'ejl to q'uiñ mi caj j cuchbeñetla la' sajtemal? Pʌyʌla tilel ilayi.

Mateo 23:36

Isujm mic su'beñetla, pejtelel ili mulil mi caj i yotsʌbentelob ti' wenta jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle.

Mateo 3:7

Che' bʌ tsi' q'uele woli' tilelob ca'bʌl fariseojob yic'ot saduceojob cha'añ mi' ch'ʌmob ja', Juan tsi' su'beyob: I p'olbaletla lucum. ¿Majqui tsi' su'beyetla cha'añ mi la' puts'tan jiñi tojmulil mu' bʌ caj i tilel?

Marcos 10:14

Che' bʌ tsi' q'uele Jesús tsa' mich'a, tsi' su'beyob: —La' tilicob alobob ba'añon, mach mi la' tic'ob, come i cha'añob i yumʌntel Dios.

Marcos 10:49

Jiñi cha'añ Jesús tsi' cʌyʌ i xʌmbal, tsi' choco ti pʌyol jiñi xpots'; che' bʌ tsi' pʌyʌyob tilel, tsi' su'beyob: —Tijicñesan a pusic'al, ch'ojyen, woli' pʌyet Jesús.

Marcos 9:19

Jesús tsi' su'beyob: —¡Wiñicob x'ixicob año' bʌ wʌle mach bʌ añic mi la' ñop! ¿Jayp'ejl to q'uiñ wʌ'añon la' wic'ot? ¿Jayp'ejl to q'uiñ mic chʌn cuchbeñetla la' sajtemal? Pʌyʌla tilel ba'añon.

Lucas 8:25

Jesús tsi' su'beyob: —¿Baqui añ i xuc'tʌlel la' pusic'al? Tsi' cha'leyob bʌq'uen, tsa' toj sajtiyob i pusic'al, tsi' su'beyob i bʌ: —¿Majqui jiñi? Come jiñi ic' yic'ot jiñi mar mi' jac'ben i t'añ.

Lucas 9:40

Tsa' c'ajtibe xcʌnt'añob a cha'añ ti wocol t'añ cha'añ mi' chocob loq'uel, pero ma'añic tsa' mejliyob.

Lucas 9:42

Che' woli to i tilel i lʌc'tesan i bʌ jiñi ch'itoñ, jiñi xi'ba tsi' yʌsa ju'bel ti lum, tsi' yʌc'ʌ ti juquin chʌmel, pero Jesús tsi' tiq'ui jiñi xi'ba, tsi' c'oq'uesa jiñi ch'itoñ, tsi' cha' ac'ʌ ti' wenta i tat.

Juan 14:9

Jesús tsi' su'be: —Ca'bʌlix ora wʌ'añon la' wic'ot. ¿Mach ba añic tsa' cʌñʌyon, Felipe? Jiñi tsa' bʌ i q'ueleyon, tsa'ix i q'uele c Tat. ¿Chucoch ma' wʌl, che' jiñi: “Pʌsbeñon lojon a Tat”?

Juan 20:27

Ti wi'il Jesús tsi' su'be Tomás: —Otsan i yal a c'ʌb ilayi, q'uele j c'ʌb; Sʌts'ʌ a c'ʌb, otsan ti ye'bal c ch'ilat; mach yomic tsʌts a pusic'al, yom ma' ñop.

Hechos 13:18

Cha'c'al ja'b tsi' chʌn cuchbeyob i sajtemal yic'ot tsi' cʌntayob ya' ti jochol bʌ lum,

Hechos 2:40

Añ to ca'bʌl t'añ tsa' bʌ i su'bu Pedro, tsi' xic'beyob, tsi' su'beyob: —Taja la' coltʌntel cha'añ mi la' cʌy la' mel che' bajche' jiñi lecojo' bʌ i melbal.

Romanos 2:4

¿Mach ba añic ma' ña'tan woli a ñusʌben i yutslel i pusic'al Dios, che' jal woli i cuchbeñet a mul? ¿Mach ba a wujilic cha'añ ti' yutslel i pusic'al Dios woli pʌyet majlel cha'añ ma' cʌy a mul?

Deuteronomio 32:5

Pero jiñi israelob tsa'ix i socoyob i bʌ, tsa'ix i bi'b-esayob i bʌ ti mulil, mach tojobic i melbal.

Hebreos 3:19

Tsiquil che' jiñi, ma'añic tsa' mejliyob ti ochel, come ma'añic tsi' ñopoyob.

Hebreos 4:11

La' lac cha'len wersa cha'añ mi laj c'aj la co, ame añic majch mi' yajlel ti mulil che' bajche' la' tatob tsa' bʌ i ñusʌbeyob i t'añ.

Hebreos 4:2

Come tsa'ix su'bentiyonla jiñi wen t'añ lajal bajche' tsa' su'bentiyob; pero ma'añic chuqui tsi' tajayob che' bʌ tsi' yu'biyob jiñi wen t'añ, come mach xuc'ulic tsi' ñopoyob.

Hebreos 7:25

Jiñi cha'añ mi mejlel i junyajlel coltañ pejtelel jiñi mu' bʌ i lʌc'tesañob i bʌ ba'añ Dios ti' tojlel Jesús, come chʌn cuxul ti pejtelel ora, woli' chʌn tajob ti oración ti' tojlel Dios.