Lucas 5:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Che' bʌ tsi' q'uele Simón Pedro, tsi' ñocchoco i bʌ ba'añ Jesús. Tsi' su'be: —Loq'uen tic tojlel c Yum, come xmulilon.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Che' bʌ tsi' q'uele Simón Pedro, tsi' ñocchoco i bʌ ba'an Jesús. Tsi' sube: Loq'uen tic tojlel c Yum, come xmulilon, che'en.

Chol Tila

⁸ Che' ñac ti yilʌ Simón Pedro bajche' ti ujti ti' ñocchoco i bʌ ti yebal yoc Jesús. Ti yʌlʌ: Loq'uen tic tyojlel c Yum como xmulilon, che' Pedro.

Chol: I T’an Dios

⁸ Che' bʌ tsi' q'uele Simón Pedro, tsi' ñocchoco i bʌ ba'an Jesús. Tsi' sube: Loq'uen tic tojlel c Yum, come xmulilon, che'en.

Lucas 5:8 Iomraidhean Croise

Exodo 20:19

Che' jiñi tsi' su'beyob Moisés: —Pejcañon lojon jatet, mi caj c ñʌch'tʌbeñet lojon a t'añ; pero mach comic mi' pejcañon lojon Dios cha'añ ma'añic mic chʌmel lojon.

Mateo 17:6

Che' bʌ tsi' yu'biyob jiñi xcʌnt'añob, tsi' ñucchocoyob i bʌ ti lum, tsi' cha'leyob ca'bʌl bʌq'uen.

Mateo 2:11

Che' bʌ tsa' ochiyob ti otot, tsi' q'ueleyob jiñi alʌl yic'ot María i ña'. Tsi' ñocchocoyob i bʌ cha'añ mi' ch'ujutesañob, che' jiñi tsi' jamʌyob Arca, tsi' yʌq'ueyob i majtañ: oro, yic'ot xojocña bʌ pom, yic'ot mirra.

Mateo 8:8

Jiñi i yaj capitán jo'c'al soldadojob tsi' su'be: —C Yum, mach uts'atoñic cha'añ ma' wochel ti cotot, jasʌl jach ma' wʌc' a t'añ; che' jiñi, jiñi x'e'tel c cha'añ mi caj i lajmel.

Lucas 5:7

Tsi' pʌyʌyob ti' c'ʌb i pi'ʌlob año' bʌ ti yam bʌ barco cha'añ mi' tilelob i coltañob. Tsa' tiliyob, tsi' but'uyob jiñi cha'p'ejl barco jinto che' yomix sujp'el ochel ti ja' jiñi barco tac.

Lucas 5:9

Tsa' wen caji ti bʌq'uen Pedro yic'ot pejtelel ya' bʌ añob, come wen oñ tsi' chucuyob chʌy.

Juan 11:32

Che' bʌ tsa' c'oti María ba'añ Jesús, che' bʌ tsi' q'uele, tsi' ñocchoco i bʌ ti' tojel, tsi' su'be: —C Yum, che' wʌ'ic jax añet ma'añic tsa' chʌmi cʌscun.

1 Corintios 13:12

Come wʌle mi lac yʌxña q'uel Cristo che' bajche' ti espejo, pero che' mi' tilel mi caj laj q'uelben i wut. Wʌle wolic yʌxña cʌn, pero ti wi'il bʌ ora mi caj c wen cʌn che' bajche' Dios mi' cʌñon.

Apocalipsis 1:17

Che' bʌ tsa' j q'uele, tsa' yajliyon ti yoc che' bajche' chʌmeñ bʌ, tsi' yʌc'ʌ ñoj bʌ i c'ʌb tic jol, tsi' su'beyon: Mach a cha'len bʌq'uen, añon ti ñaxan, añon ti' yujtibal.