Lucas 4:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Jiñi xi'ba tsi' pʌyʌ majlel ti chañ bʌ wits. Ti ora jach tsi' laj pʌsbe Jesús i yumʌntel tac jiñi yumʌlob ti pañimil.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Jini xiba tsi' pʌyʌ majlel ti chan bʌ wits. Ti poj jumuc' jach tsi' laj pʌsbe Jesús i yumʌntel tac jini yumʌlob ti pañimil.

Chol Tila

⁵ Che' jini, Jesús ti pʌjyi majlel ti xiba ti chan bʌ wits. Ti' lu' pʌs'e' Jesús ti ora jach pejtyelel pañimil tyac am bʌ ti mulawil.

Chol: I T’an Dios

⁵ Jini xiba tsi' pʌyʌ majlel ti chan bʌ wits. Ti poj jumuc' jach tsi' laj pʌsbe Jesús i yumʌntel tac jini yumʌlob ti pañimil.

Lucas 4:5 Iomraidhean Croise

Mateo 24:14

Mi' caj ti sujbel jiñi wen t'añ cha'añ i yumʌntel Dios ti pejtelel pañimil, cha'añ mi' cʌjñel ti' tojlel pejtelel wiñicob x'ixicob, che' jiñi mux i tilel i yorajlel i jilibal.

Mateo 4:8

Ti wi'il jiñi xi'ba tsi' pʌyʌ majlel ti wen chañ bʌ wits. Tsi' laj pʌsbe pejtelel i yumʌntel tac jiñi yumʌlob ti pañimil yic'ot i ñuclel,

1 Corintios 15:52

Che' mi' wustʌl jiñi cojix bʌ trompeta, ti ora jach mi caj lac yʌjñel che' bajche' ora jach mi' mujts'el mi' cajñel lac wut, come mi' caj ti wustʌl jiñi trompeta, mi caj i tejchelob ch'ojyel jiñi chʌmeño' bʌ, ma'añix mi' chʌn chʌmelob, joñonla ja'el mi caj lac yʌjñel.

1 Corintios 7:31

yic'ot jiñi mu' bʌ i tajob i wenlel ila ti pañimil che'ʌch yom mi i yajñelob bajche' jiñi mach bʌ añic mi' tajob i wenlel, come pejtel chuqui tac mi laj q'uel ti pañimil jilel jach woli.

2 Corintios 4:17

Come sejb lac wocol mu' bʌ la cu'bin, poj jumuc' jach mi' ñumel, wolix i p'ojlesʌbeñonla c'ax oñ bʌ lac ñuclel mach bʌ añic mi' jilel ti pejtelel ora.

Efesios 2:2

come ti yam bʌ ora tsa' ajñiyetla ti jontolil che' bajche' mi' melob jiñi i cha'año' bʌ pañimil, tsa' la' jac'be Satanás i yum pañimil mu' bʌ i yuman xi'bajob, jiñʌch jiñi espíritu woli bʌ ti e'tel ti' pusic'al xñusa mandarob,

Efesios 6:12

Come ma'añic woli laj contrajin wiñicob año' bʌ i bʌc'tal yic'ot i ch'ich'el, pero woli laj contrajin xi'bajob año' bʌ i ye'tel yic'ot i p'ʌtʌlel, woli bʌ i melob i yumʌntel ti ic'ch'ipan bʌ pañimil, yic'ot jontol bʌ espíritujob ti pañimil.