Lucas 4:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Tsa' majli Jesús ya' ti Nazaret ba' tsa' coli. Tsa' ochi ti sinagoga ti' q'uiñilel c'aj-o che' bajche' i tilel. Tsa' wa'le cha'añ mi' pejcan juñ.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Tsa' majli Jesús ya' ti Nazaret ba' tsa' coli. Tsa' ochi ti sinagoga ti' q'uiñilel c'aj o che' bajche' i tilel. Tsa' wa'le cha'an mi' q'uel jun.

Chol Tila

¹⁶ Che' jini, Jesús tsajni ti Nazaret jini lum ya' ba' ti coli. Ti q'uinilel c'aj oj ti ochi ti i templo israelob che' bajche' i tyʌlel ti' cha'le. Ti wa'le Jesús cha'an i q'uele' Ts'ijbubil bʌ i T'an Dios.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Tsa' majli Jesús ya' ti Nazaret ba' tsa' coli. Tsa' ochi ti sinagoga ti' q'uiñilel c'aj o che' bajche' i tilel. Tsa' wa'le cha'an mi' q'uel jun.

Lucas 4:16 Iomraidhean Croise

Mateo 2:23

Tsa' c'oti ti chumtʌl ti jump'ejl tejclum i c'aba' Nazaret cha'añ mi' ts'ʌctiyel i t'añ jiñi x'alt'añob: “Mi caj i su'bentel ti nazareno.”

Lucas 2:39

Che' bʌ tsa' ujti i melob pejtelel chuqui tac mi' yʌl ti mandar lac Yum, María yic'ot José tsa' sujtiyob majlel ya' ti Galilea, tsa' c'otiyob ti' lumal i c'aba' Nazaret.

Lucas 2:42

Che' añix lajchʌmp'ejl i ja'bilel Jesús, tsa' majliyob ti q'uiñijel che' bajche' i tilel mi' melob.

Lucas 2:51

Tsa' ju'bi majlel Jesús yic'otob. Tsa' c'oti ti Nazaret. Tsi' wen jac'be i t'añ i tat i ña'. Jiñi i ña' tsi' loto ti' pusic'al pejtelel tsa' bʌ ujti.

Lucas 4:15

Jesús tsi' cha'le cʌntesa ti sinagoga tac i cha'añ judíojob. Pejtelel wiñicob x'ixicob tsi' tsictesayob i ñuclel Jesús.

Lucas 4:17

Tsa' aq'uenti i juñ jiñi x'alt'añ Isaías. Che' bʌ tsi' jamʌ jiñi bʌlbil bʌ juñ tsi' taja ba' ts'ijbubil ili t'añ:

Lucas 4:21

Jiñi cha'añ Jesús tsa' caji i su'beñob: —Wʌle tsa'ix ts'ʌctiyi ili ts'ijbujel Dios tsa' bʌ la' wu'bi.

Lucas 4:23

Jesús tsi' su'beyob: —Isujm mi caj la' su'beñon jiñi t'añ mu' bʌ i c'ʌñob ti lajiya: “Xts'ʌcaya, ts'ʌcan a bʌ.” Mi caj la' su'beñon c mel wʌ' tic lumal chuqui tsa' c mele ya' ti Capernaúm che' bajche' tsa'ix la' wu'bi.

Juan 18:20

Jesús tsi' jac'be: —Joñon tsa' c pejcayob ti jamʌl jiñi año' bʌ ti pañimil. Tsa' c chʌn cha'le cʌntesa ti sinagoga yic'ot ti Templo ba' mi' tempañob i bʌ pejtelel judíojob, mach muculic jach tsa' c cha'le cʌntesa.

Hechos 17:2

Che' bajche' i tilel mi' mel Pablo, tsa' ochi ti sinagoga, uxp'ejl q'uiñ che' ti' q'uiñilel tac c'aj-o tsi' cha'le t'añ yic'ot judíojob,