Lucas 23:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jiñi cha'añ mi caj j col che' mi' yujtel c jats' ti asiyal.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Jini cha'an che' mic jats' ti asiyal mi caj j col, che'en Pilato.

Chol Tila

¹⁶ Mi quejel cʌc' ti jajts'ol. Ti wi'il mi quejel j cole', che' ti yʌlʌ Pilato.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Jini cha'an che' mic jats' ti asiyal mi caj j col, che'en Pilato.

Lucas 23:16 Iomraidhean Croise

Mateo 27:26

Che' jiñi tsi' colbeyob Barrabás; che' bʌ tsa' ujti i yʌc' ti jats'ol Jesús ti asiyal, tsi' yʌc'ʌ ti' c'ʌb soldadojob cha'añ mi' ch'ijob ti cruz.

Marcos 15:15

Pilato yom i mel bajche' yomob wiñicob, jiñi cha'añ tsi' yʌc'ʌ ti colel Barrabás, che' bʌ tsa' ujti i jats' Jesús ti asiyal, tsi' yʌc'ʌ ti' c'ʌb soldadojob cha'añ mi' ch'ijob ti cruz.

Lucas 23:17

[Come wersa mi' yʌc' ti colel juntiquil xñujp'el ti jujunyajl che' mi' melob q'uiñijel.]

Lucas 23:22

Ti' yuxyajlel Pilato tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui ti jontolil tsi' cha'le ili wiñic? Tsa' j q'uele ma'añic i mul cha'añ mi' yʌjq'uel ti chʌmel, mi caj c jats' ti asiyal, mi caj cʌc' ti colel.

Lucas 6:37

Mach mi la' wʌl ti la' pusic'al añ i mul la' pi'ʌlob, che' jiñi, ma'añic mi caj i yʌlob ti' pusic'al añ la' mul ja'el. Mach mi la' su'b ti xmulil la' pi'ʌlob, che' jiñi, ma'añic mi caj la' sujbel ti xmulil. Ñusʌbenla i mul la' pi'ʌlob, che' jiñi, mi caj i ñusʌntel la' mul.

Hechos 16:37

Pero Pablo tsi' su'be jiñi xcʌntaya: —Joñon lojon romanojon lojon, pero tsi' jats'ʌyon lojon ti' wutob wiñicob x'ixicob che' maxto c mele lojon c bʌ yic'ot tsi' yotsayon lojon ti cárcel, ¿mu' ba caj i chocon lojon loq'uel ti mucul jach? Isujm mach che'ic yom, la' tilicob i pʌyon lojon loq'uel.