Lucas 2:25 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Añ juntiquil wiñic ti Jerusalén i c'aba' Simeón, toj bʌ i pusic'al, mu' bʌ i ch'ujutesan Dios. Woli i pijtan jiñi mu' bʌ caj i ñuq'uesʌbeñob i pusic'al israelob. Jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu añ ti' pusic'al.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Ya'an winic ti Jerusalén i c'aba' Simeón, toj bʌ i pusic'al, mu' bʌ i ch'ujutesan Dios. Tsi' pijta jini Mesías mu' bʌ caj i ñuq'uesʌbeñob i pusic'al israelob. Jini Ch'ujul bʌ Espíritu an ti' pusic'al.

Chol Tila

²⁵ Ti jim bʌ ora ya' chumul ti Jerusalén juntiquil winic Simeón bʌ i c'aba'. Uts i pusic'al. Ti' bele' ch'ujutisʌ Dios. Ti' bej pijtyʌ cha'an i tyaje' i librejlel i pi'ʌlob jini israelo' bʌ. An Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel Dios ti' pusic'al Simeón.

Chol: I T’an Dios

²⁵ Ya'an winic ti Jerusalén i c'aba' Simeón, toj bʌ i pusic'al, mu' bʌ i ch'ujutesan Dios. Tsi' pijta jini Mesías mu' bʌ caj i ñuq'uesʌbeñob i pusic'al israelob. Jini Ch'ujul bʌ Espíritu an ti' pusic'al.

Lucas 2:25 Iomraidhean Croise

Genesis 6:9

Jiñobʌch i p'olbal Noé. Toj jiñi Noé, uts'at ti' wut wiñicob x'ixicob; tsi' chʌn cha'le xʌmbal Noé ti' bijlel Dios.

Numeros 11:25

Che' jiñi lac Yum tsa' ju'bi tilel ti tocal, tsi' pejca Moisés. Tsi' ch'ʌmʌ jiñi espíritu am bʌ ti' tojlel Moisés, tsi' yʌq'ueyob jiñi lujuntiquil i chʌnc'al xñoxob. Che' bʌ tsa' ochi i yespíritu ti' tojlelob, tsa' cajiyob ti alt'añ; pero ma'añix tsi' chʌn cha'leyob majlel ti wi'il.

Numeros 11:29

Moisés tsi' jac'be: ¿Tsʌytsʌyña ba a pusic'al tic tojlel? Uts'atax caj laj x'alt'añobic i tejclum lac Yum, yic'ot muq'uic jax i yʌq'ueñtelob jiñi espíritu.

Marcos 15:43

Tsa' tili José ch'oyol bʌ ti Arimatea, am bʌ ñuc bʌ i ye'tel, yic'ot yaño' bʌ, woli' pijtan ja'el i yumʌntel Dios. Ch'ejl i pusic'al tsa' ochi ba'añ Pilato, tsi' c'ajtibe i bʌc'tal Jesús.

Lucas 1:41

Che' bʌ tsi' yu'bibe i t'añ María jiñi Elisabet, jiñi alʌl cʌntʌbil bʌ i cha'añ tsʌts tsi' ñijca i bʌ ti' ñʌc'. Jiñi Elisabet tsa' bujt'i ti' Ch'ujul bʌ Espíritu.

Lucas 1:6

Ti' cha'ticlelob tojob ti' tojlel Dios. Ts'ʌcʌl tsi' jac'ʌyob pejtelel i su'bal lac Yum yic'ot i mandar.

Lucas 1:67

Zacarías, i tat jiñi ch'itoñ, tsa' bujt'i ti Ch'ujul bʌ Espíritu. Tsa' caji ti alt'añ. Tsi' yʌlʌ:

Lucas 2:38

Ti jiñi jach bʌ ora tsa' tili Ana ba'añ alʌl. Tsi' su'be wocolix i yʌlʌ Dios. Tsi' su'beyob isujmlel jiñi alʌl ti' tojlel pejtelel jiñi año' bʌ ti Jerusalén woli bʌ i pijtañob i coltʌntel.

Lucas 23:51

Woli' pijtan ja'el i yumʌntel Dios, ma'añic tsi' teme i t'añ yic'ot jiñi año' bʌ i ye'tel tsa' bʌ i contrajiyob Jesús.

Hechos 10:2

Tsi' ch'ujutesa Dios jiñi wiñic. Tsi' bʌc'ña Dios yic'ot pejtelel año' bʌ ti' yotot. Tsi' yʌq'ueyob ca'bʌl i majtañ jiñi p'ump'uño' bʌ yic'ot ti pejtelel ora tsi' pejca Dios ti oración.

Hechos 10:22

Tsi' jac'ʌyob: —Jiñi Cornelio, i yaj capitán jo'c'al soldadojob, jiñi toj bʌ wiñic, mu' bʌ i bʌc'ñan Dios, cʌmbil i cha'añ pejtelel israelob cha'añ weñʌch i melbal. Juntiquil ch'ujul bʌ ángel tsi' su'be Cornelio cha'añ mi' pʌyet majlel ti' yotot cha'añ mi' yu'bin chuqui ti t'añ ma' su'ben.

Hechos 2:5

Jiñi judíojob chumulo' bʌ ti Jerusalén, jiñobʌch mu' bʌ i ch'ujutesañob Dios, tilemo' bʌ ti jujunpejt lum tac.

Hechos 24:16

Jiñi cha'añ mic chʌn cha'len wersa c mel chuqui toj ti' wut wiñicob yic'ot ti' wut Dios cha'añ ma'añic mi' cajel ti t'añ c pusic'al.

Deuteronomio 18:15

Lac Yum Dios mi caj i yʌq'ueñet juntiquil x'alt'añ che' bajche' joñon loq'uem bʌ ti a tojlel, mero a pi'ʌl bʌ; jiñi mi caj a jac'ben i t'añ.

2 Pedro 1:21

come c'ʌlʌl ti' cajibal ma'añic tsi' bajñel cha'leyob t'añ wiñicob ti' bajñel pusic'al, pero jiñi [ch'ujul] wiñicob ñijcʌbilo' bʌ i cha'añ Ch'ujul bʌ Espíritu tsi' cha' su'buyob chuqui tsi' yu'biyob ti Dios.