Lucas 19:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Ti ajñel tsa' majli ti ñaxan, tsa' letsi ti sicómoro te' cha'añ mi' q'uel Jesús, come ya'i mi' caj i ñumel.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Ti ajñel tsa' majli ti ñaxan. Tsa' letsi ti sicómoro te' cha'an mi' q'uel Jesús ya' ba' mi' caj ti ñumel Jesús ti bij.

Chol Tila

⁴ Che' jini, ajñel ti majli Zaqueo. Ti letsi ti juntyejc tye' sicómoro bʌ i c'aba' cha'an i q'uele' Jesús como mi quejel i ñumel Jesús ya' ti bij.

Chol: I T’an Dios

⁴ Ti ajñel tsa' majli ti ñaxan. Tsa' letsi ti sicómoro te' cha'an mi' q'uel Jesús ya' ba' mi' caj ti ñumel Jesús ti bij.

Lucas 19:4 Iomraidhean Croise

Lucas 17:6

Jiñi cha'añ lac Yum tsi' yʌlʌ: —Añic jax che' wistʌl i xuc'tʌlel la' pusic'al, che' bajche' i bʌc' mostaza, mi mejlel la' su'ben ili sicómoro te': “La' bojquiquet, la' pʌjq'uiquet ti mar”, che' jiñi mi caj i jac'beñet la' t'añ.

Lucas 19:3

Tsi' ñopo i q'uel Jesús cha'añ mi' cʌn, pero ma'añic tsa' mejli come joyol ti bajc'ʌl wiñicob x'ixicob, come wen pec'atax.

Lucas 19:5

Che' bʌ tsa' c'oti Jesús ba'añ Zaqueo, tsi' letsa i wut, tsi' q'uele, tsi' su'be: —Zaqueo, juben ti ora come wersa yom mic jijlel ya' ti a wotot.

Lucas 5:19

Ma'añic baqui tsa' mejli i yotsañob, cha'añ ti' caj ca'bʌl wiñicob x'ixicob. Jiñi cha'añ tsa' letsiyob ti' jol otot tsi' c'alayob i yopol jiñi otot, tsi' ju'sayob ti' wʌyib ti yojlil ba'añ Jesús.