Lucas 18:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Ya'añ ja'el juntiquil me'ba' x'ixic ti jiñi tejclum, tsa' tili ba'añ jiñi xmel mulil, tsi' yʌlʌ: “Melbeñon toj bʌ meloñel ti tojlel contra.”

Chol de Tumbalá Bible

³ Ya'an juntiquil meba' x'ixic ja'el ti jini tejclum. Tsa' tili ba'an jini xmel mulil. Tsi' yʌlʌ: “Coltañon. Melbeñon i mul jini woli bʌ i contrajiñon”, che'en.

Chol Tila

³ Ya'an je'el ti jini jach bʌ lum juntiquil meba' 'ixic tsa' bʌ bele' majli ba'an jini juez cha'an i c'ajtin i cotyʌntyel cha'an i mele' jini chʌncol bʌ i contrajin.

Chol: I T’an Dios

³ Ya'an juntiquil meba' x'ixic ja'el ti jini tejclum. Tsa' tili ba'an jini xmel mulil. Tsi' yʌlʌ: “Coltañon. Melbeñon i mul jini woli bʌ i contrajiñon”, che'en.

Lucas 18:3 Iomraidhean Croise

Mateo 5:25

Yom ma' bʌc' pejcan ti uts'at jiñi woli bʌ i contrajiñet che' wola' majlel ba'añ melobʌjʌl ame cajic i yʌq'uet ti' c'ʌb xmel mulil. Jiñi xmel mulil mi caj i yʌq'uet ti' c'ʌb xcʌnta cárcel, cha'añ mi yotsañet ti cárcel.

Lucas 18:2

Tsi' yʌlʌ: Añ xmel mulil ti jump'ejl tejclum, mach bʌ añic mi' bʌc'ñan Dios yic'ot ma'añic mi' p'is ti' wenta wiñicob.

Lucas 18:4

Tsa' ñumi ca'bʌl ora cha'añ mach yomic i coltañ jiñi x'ixic. Ti wi'il tsa' caji i bajñel al ti' pusic'al: “Anquese ma'añic mic bʌc'ñan Dios, yic'ot ma'añic mic p'is ti' wenta wiñicob,

Lucas 18:5

pero ili me'ba' x'ixic ca'bʌl woli' mʌctʌbeñon q'uiñ. Jiñi cha'añ mi caj c cha'len toj bʌ meloñel ti tojlel, ame chʌn tilic i mich'esañon.”

Deuteronomio 27:19

“La' chojquic jiñi mach bʌ añic mi' mel chuqui uts'at ti' tojlel jiñi ñajt bʌ chumulob, yic'ot ti' tojlel me'ba' alʌlob yic'ot me'ba' x'ixicob.” Pejtelel jiñi año' bʌ ti tejclum mi caj i yʌlob: “Amén”.