Lucas 12:41 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Che' jiñi Pedro tsa' caji i su'ben: —C Yum, jiñi t'añ mu' bʌ a su'b ti lajiya ¿woli ba a su'beñon lojon, o woli ba a su'ben pejtelel wiñicob x'ixicob?

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Pedro tsa' caji i c'ajtiben: C Yum, jini t'an mu' bʌ a sub ti lajiya, ¿woli ba a subeñon lojon, o woli ba a suben pejtelel winicob x'ixicob? che'en.

Chol Tila

⁴¹ Che' jini Pedro ti' c'ajtibe Jesús: C Yum, ¿tsa' ba a wʌlʌ jini lajoñel cha'añon jach lojon o cha'an ti pejtyelel quixtyañujob? che'en.

Chol: I T’an Dios

⁴¹ Pedro tsa' caji i c'ajtiben: C Yum, jini t'an mu' bʌ a sub ti lajiya, ¿woli ba a subeñon lojon, o woli ba a suben pejtelel winicob x'ixicob? che'en.

Lucas 12:41 Iomraidhean Croise

Marcos 13:37

Jiñi mu' bʌ c su'beñetla mic su'beñob ja'el ti pejtelelob: ¡Yom yʌxʌl la' wo!

Marcos 14:37

Tsa' tili Jesús, tsi' taja wʌyʌlob, tsi' su'be Pedro: —Simón, ¿wʌyʌlet ba? ¿Mach ba añic tsa' mejli a tic' a wʌyel mi jump'ejlic ora?

Lucas 12:47

Jiñi x'e'tel cʌmbil bʌ i cha'añ chuqui yom i yum, mi ma'añic tsi' chajpa i bʌ cha'añ mi' mel jiñi e'tel, ca'bʌl mi caj i jajts'el ti asiyal.

Lucas 12:48

Pero jiñi x'e'tel mach bʌ yujilic chuqui yom i yum, mi tsi' mele chuqui mach weñic, ts'ita' jach mi caj i jajts'el ti asiyal; come pejtelel jiñi tsa' bʌ aq'uentiyob i majtañ ti ca'bʌl, ca'bʌl añ ti' wenta cha'añ mi' c'ʌn ti uts'at; jiñi ca'bʌl bʌ mi' yʌq'uentel i majtañ, ñumen ca'bʌl mi caj i c'ajtibentel.

1 Pedro 4:7

Lʌc'ʌlix i jilibal pejtelel chuqui tac añ; jiñi cha'añ yom mi la' wen ña'tan pañimil, chʌcʌ q'uele la' bʌ, chʌn cha'lenla oración.

1 Pedro 5:8

Ña'tanla pañimil, chʌcʌ q'uele la' bʌ, come jiñi xi'ba, jiñi la' contra, woli ti pam ñumel che' bajche' colem bajlum woli bʌ ti jujuj t'añ, woli' chijtan i colojm cha'añ mi' c'ux.