Lucas 10:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Mach mi la' ch'ʌm majlel i yajñib taq'uiñ, mi mochila, mi xʌñʌbʌl, mach mi la' wʌq'ueñob cortesía jiñi xñumelob ti bij.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Mach mi la' ch'ʌm majlel i yajñib taq'uin, mi chim, mi xʌñʌbʌl. Mach mi la' wʌq'ueñob cortesía jini xñumelob ti bij.

Chol Tila

⁴ Mach yom mi la' ch'ʌme' majlel mi la' morralic, mi yajnibic la' tyaq'uin, mi yanic bʌ la' zapatos. Mach yom mi junticlec cabʌl jalijel la' wʌq'uen saludo tyac ti bij.

Chol: I T’an Dios

⁴ Mach mi la' ch'ʌm majlel i yajñib taq'uin, mi chim, mi xʌñʌbʌl. Mach mi la' wʌq'ueñob cortesía jini xñumelob ti bij.

Lucas 10:4 Iomraidhean Croise

Genesis 24:33

Ti wi'il tsa' aq'uenti i bʌl i ñʌc'; pero jiñi wiñic tsi' yʌlʌ: —Ma'añic chuqui mi caj j c'ux jinto mic su'b chuqui tsa' su'bentiyon. —Alʌ —che'en Labán.

Genesis 24:56

Jiñi wiñic tsi' su'beyob: —Mach la' chʌn jalitesañon, come lac Yum tsi' coltayon ti uts'at tic xʌmbal; la' majlicon cha'añ mic cha' sujtel ba'añ c yum.

Marcos 6:7

Ti wi'il tsi' pʌyʌ tilel jiñi lajchʌntiquil, tsa' caji i chocob majlel ti cha'cha'tiquil, tsi' yʌq'ueyob i p'ʌtʌlel ti' contra xi'bajob.

Lucas 22:35

Jesús tsi' su'beyob: —Che' bʌ tsa' c chocoyetla majlel ma'añic i yajñib la' taq'uiñ, ma'añic la' mochila, mi jiñic la' xʌñʌb. ¿Mach ba añic tsa' la' taja pejtelel chuqui yom la' cha'añ? Tsi' yʌlʌyob: —Tsa' cu.