Lucas 10:34 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁴ Tsi' lʌc'tesa i bʌ ba'añ, tsi' pixbe i lojwel, tsi' bombe olivo aceite yic'ot vino, tsi' c'ʌchchoco ti' c'ʌchlib, tsi' pʌyʌ majlel ti' yotlel wʌyibʌl ba' tsi' cʌnta.

Chol de Tumbalá Bible

³⁴ Tsa' tili i pixben i lojwel. Tsi' yotsʌbe aceite yic'ot vino. Tsi' c'ʌchchoco ti' c'ʌchlib. Tsi' pʌyʌ majlel ti' yotlel wʌyibʌl ba' tsi' cʌnta.

Chol Tila

³⁴ Che' jini ti' lʌc'ʌ jini lojwen bʌ. Ti' ts'ʌcʌbe i lojwel tyac ti aceite yic'ot vino. Ti' tyep'e i lojwel tyac. Che' jini ti' c'ʌchchoco. Ti' pʌyʌ majlel ba' mi c'aj i yoj. Ya' ti' cʌñʌtyʌ ya'ya'i.

Chol: I T’an Dios

³⁴ Tsa' tili i pixben i lojwel. Tsi' yotsʌbe aceite yic'ot vino. Tsi' c'ʌchchoco ti' c'ʌchlib. Tsi' pʌyʌ majlel ti' yotlel wʌyibʌl ba' tsi' cʌnta.

Lucas 10:34 Iomraidhean Croise

Genesis 42:27

Pero juntiquil tsa' caji i jitben i ti' i coxtal cha'añ mi' yʌq'ueñ i buc'bal i burro, tsi' q'uele ya'añ i taq'uiñ ti mal i coxtal.

Exodo 4:24

Ya' ba' tsa' jijliyob ti bij, lac Yum tsa' tili ba'añ Moisés cha'añ tsi' ña'ta i tsʌnsan.

Marcos 14:8

Jiñi x'ixic tsi' mele chuqui tsa' mejli i mel, come tsi' wʌn boño c bʌc'tal cha'añ mic mujquel.

Lucas 10:33

Pero juntiquil samaritano, che' bʌ woli ti xʌmbal tilel ti jiñi bij, tsa' c'oti ba'añ jiñi lojwem bʌ, che' bʌ tsi' q'uele, tsi' p'unta.

Lucas 10:35

Ti yijc'ʌlal che' yomix majlel, tsi' loc'sa cha'p'ejl denario, tsi' yʌq'ue i yum otot, tsi' su'be: “Cʌntʌbeñon jiñi wiñic, mi ñumen ma' jisan taq'uiñ mu' to c tojbeñet che' mic cha' tilel.”

Lucas 2:7

Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil ñaxan bʌ ch'itoñ bʌ i yalobil, tsi' bʌc'ʌ ti' majts, tsi' ñolchoco ti' buc'ujib alʌc'ʌl, come ma'añic tsi' taja i yajñib ti' yotlel wʌyibʌl.

Romanos 12:20

Jiñi cha'añ mi añ i wi'ñal la' contra, aq'uen chuqui mi' c'ux; mi añ i tiquinti', aq'uen chuqui mi' jap; mi tsa' mele che' bajche' iliyi, chʌc waxan i wut mi caj i majlel cha'añ quisin.

1 Tesalonicenses 5:15

Q'uele la' bʌ cha'añ ma'añic mi la' q'uextan jontolil; yom mi la' chʌn mel chuqui uts'at yic'ot la' pi'ʌlob yic'ot pejtelel yaño' bʌ.