Lucas 1:72 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷² Che' jiñi mi caj i p'untañonla che' bajche' tsi' su'beyob lac ñojte'el. Mi caj i ña'tan jiñi ch'ujul bʌ xuc'ul bʌ t'añ,

Chol de Tumbalá Bible

⁷² Che' jini mi caj i p'untañonla che' bajche' tsi' subeyob lac ñojte'el. Mi caj i ña'tan jini ch'ujul xuc'ul bʌ t'an

Chol Tila

⁷² Dios ti' wʌ sube lac yumob ti ñoj oniyix mi quejel i p'untyañob cha'an yom i cotyañob. Mach'an mi quejel i ñajʌyel i cha'an Dios i t'an tsa' bʌ i wa'choco ti ñoj oniyix.

Chol: I T’an Dios

⁷² Che' jini mi caj i p'untañonla che' bajche' tsi' subeyob lac ñojte'el. Mi caj i ña'tan jini ch'ujul bʌ xuc'ul bʌ t'an

Lucas 1:72 Iomraidhean Croise

Genesis 12:3

Mi caj cʌq'uen i wenlel jiñi mu' bʌ i yʌq'ueñet i yutslel i t'añ yic'ot jiñi mu' bʌ i ts'a'leñet, mi caj c ts'a'len; cha'añet mi caj i tajob i wenlel wiñicob x'ixicob ti jujunmojt ti pañimil.

Genesis 22:18

Ti a p'olbal mi caj i tajob i wenlel pejtelel wiñicob x'ixicob ti pañimil, cha'añ tsa' jac'beyon c t'añ.

Genesis 26:4

Mi caj c p'ojlesan a p'olbal che' bajche' ec' ti panchan; mi caj cʌq'uen a p'olbal pejtelel ili lum; ti' tojlel a p'olbal mi caj i yʌq'ueñtelob i yutslel c t'añ wiñicob x'ixicob ti pejtelel pañimil,

Genesis 28:14

Lajal ti tsicol a p'olbal che' bajche' i ts'u'bejñal lum. Mi caj i pam pujquelob majlel c'ʌlʌl ba' mi' bʌjlel q'uiñ yic'ot ba' mi' pasel q'uiñ, yic'ot ti norte yic'ot ti sur. Cha'añet yic'ot cha'añ a p'olbal mi caj i yʌq'ueñtelob i yutslel c t'añ wiñicob x'ixicob ti jujunmojt.

Levitico 26:42

Che' jiñi joñon mi caj c ña'tan jiñi xuc'ul bʌ c t'añ tsa' bʌ cʌq'ue Jacob, che' ja'el jiñi xuc'ul bʌ c t'añ tsa' bʌ cʌq'ue Isaac, yic'ot mi caj c cha' ña'tan jiñi xuc'ul bʌ c t'añ tsa' bʌ cʌq'ue Abraham, yic'ot muq'uix c cha' aq'uen i wenlel jiñi lum.

Romanos 11:28

Wʌle jiñi israelob woli' contrajiñob Dios cha'añ jiñi wen t'añ cha'añ mi' tajob i coltʌntel jiñi gentilob, pero cha'añ ti' caj yajcʌbilob, c'uxbibilob ti Dios, come i p'olbalob Jacob,

Romanos 9:4

Israelobʌch, tsa' pʌjyiyob cha'añ mi' yochelob ti' yalobil Dios, tsa' tsictiyi i ñuclel Dios ti' tojlelob, tsi' mele Dios xuc'ul bʌ t'añ yic'otob, tsa' aq'uentiyob jiñi mandar, tsa' pʌsbentiyob bajche' yom mi' ch'ujutesañob Dios, tsa' su'bentiyob chuqui mi caj i yʌq'ueñtelob.