Lucas 1:53 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵³ Jiñi wi'ñayo' bʌ tsi' yʌq'ueyob ca'bʌl chuqui tac wen, jiñi wen chumulo' bʌ che' jach tsi' to'ol choco sujtel.

Chol de Tumbalá Bible

⁵³ Tsi' lajmesʌbeyob i wi'ñal jini wi'ñayo' bʌ yic'ot cabʌl chuqui tac wen. To'ol che jach tsi' choco majlel jini wen chumulo' bʌ.

Chol Tila

⁵³ Dios mi yʌq'ueñob i ñaj'añob jini am bʌ i wi'ñal. Mi yʌq'uen i jilel chʌ bʌ an i cha'an jini am bʌ cabʌl chʌ bʌ an i cha'an.

Chol: I T’an Dios

⁵³ Tsi' lajmesʌbeyob i wi'ñal jini wi'ñayo' bʌ yic'ot cabʌl chuqui tac wen. To'ol che jach tsi' choco majlel jini wen chumulo' bʌ.

Lucas 1:53 Iomraidhean Croise

Mateo 5:6

Tijicñayob jiñi año' bʌ i wi'ñal yic'ot i tiquinti' cha'añ chuqui toj, come mi caj i bujt'esʌntelob i pusic'al.

Lucas 1:54

Tsi' colta israelob, i wiñicob, come c'ajal i cha'añ i p'untaya,

Lucas 6:21

Tijicñayetla am bʌ la' wi'ñal wʌle, come mi caj la' ñaj-añ. Tijicñayetla mu' bʌ la' cha'len uq'uel wʌle, come mi caj la' cha'len tse'ñal.

Lucas 6:24

Mi caj la' taj wocol wen chumulet bʌ la, come tsa'ix la' taja la' tijicñʌyel.

Juan 6:35

Jesús tsi' su'beyob: —Joñon jiñi waj mu' bʌ i yʌq'ueñetla la' cuxtʌlel, jiñi mu' bʌ i tsajcañon ma'añic ba' ora mi caj i yu'bin wi'ñal, jiñi mu' bʌ i ñopon ma'añic ba' ora mi caj i tiquin i ti'.

1 Corintios 1:26

Ña'tanla quermañujob, bajche' tsa' pʌjyiyetla, q'uelela, ma'añic ca'bʌl año' bʌ ca'bʌl i ña'tʌbal ti la' tojlel, ma'añic ca'bʌl p'ʌtʌlo' bʌ, mi ca'bʌlic ñuco' bʌ.

1 Corintios 4:8

Mi la' lon al jasʌlix la' cʌntesʌntel ti Dios, ca'bʌlix la' ña'tʌbal. Che' mach ya'ic añon lojon la' wic'ot mi la' lon mel la' bʌ che' bajche' reyetla. Uts'at, aja reyeticla cha'añ che' jiñi temel mi lac cha'len yumʌntel.