Lucas 1:15 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Come ñuc mi caj i q'uejlel a walobil ti' tojlel Dios. Ma'añic mi caj i jap vino mi lembal. C'ʌlʌl che' cʌntʌbil, but'ul ti Ch'ujul bʌ Espíritu mi caj i yajñel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Come ñuc mi caj i q'uejlel a walobil ti' tojlel Dios. Ma'anic mi caj i jap vino mi lembal. C'ʌlʌl che' cʌntʌbil, but'ul ti Ch'ujul bʌ Espíritu mi caj i yajñel.

Chol Tila

¹⁵ Como mi quejel i q'uejel ti ñuc ti' wut Dios. Ma'ix mi quejel i jape' vino melel ti ts'ujsub mi lembalic. Mi quejel i bujt'el i pusic'al ti Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel Dios che' max tyo ch'oca.

Chol: I T’an Dios

¹⁵ Come ñuc mi caj i q'uejlel a walobil ti' tojlel Dios. Ma'anic mi caj i jap vino mi lembal. C'ʌlʌl che' cʌntʌbil, but'ul ti Ch'ujul bʌ Espíritu mi caj i yajñel.

Lucas 1:15 Iomraidhean Croise

Genesis 12:2

Mi caj cʌq'ueñet ca'bʌl a p'olbal, mi caj cʌq'ueñet a wenlel, mi caj cʌc' ti cʌjñel a c'aba', yic'ot mi caj i tajob i wenlel wiñicob x'ixicob ti pejtelel pañimil cha'añet.

Genesis 48:19

Pero i tat ma'añic tsi' jac'ʌ, che' jiñi tsi' jac'be: —Cujilʌch, calobil, cujilʌch; che' ja'el mi caj i yochel ti' tat ca'bʌl wiñicob x'ixicob yic'ot ñuc mi caj i majlel ja'el; pero ñumen ñuc mi caj i majlel i yijts'in, jiñi i p'olbal mi caj ti p'ojlel ti ñuc bʌ tejclum tac ti' mojt ti' mojt.

Levitico 10:9

“Mi jatetic o mi jiñic a walobilob, mach yomic mi la' jap jiñi paj-esʌbil bʌ i ya'lel ts'usub che' mi la' wochel ti Tabernáculo ba' mi la' tempan la' bʌ, ame chʌmiquetla. Jiñʌch xuc'ul bʌ c mandar cha'añ pejtelel la' p'olbal ti jujunlajm,

Lucas 1:14

Tijicña mi caj a wu'bin yic'ot mi caj i ñuc añ a pusic'al yic'ot tijicñajax mi caj i yu'biñob ca'bʌlob che' mi yilan pañimil a walobil.

Lucas 7:28

Mic su'beñetla: Ti pejtelel i yalobilob x'ixicob ma'añic yam bʌ ñuc bʌ x'alt'añ bajche' jiñi Juan tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja'. Pero jiñi c'ax ch'och'oc bʌ ti' yumʌntel Dios ñumen añ i ñuclel bajche' Juan.

Lucas 7:33

Come Juan tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja' tsa' tili. Ma'añic tsi' c'uxu waj, ma'añic tsi' japʌ vino, mi la' wʌl: “Añ i xi'bʌjlel.”

Juan 5:35

Lajalʌch Juan bajche' jump'ejl c'ajc woli bʌ ti lejmel mu' bʌ i yʌc' i sʌclel, pero jatetla poj tijicña tsa' la' wu'bi che' bʌ tsa' la' q'uele i sʌclel.

Hechos 2:4

Tsa' laj bujt'iyob ti Ch'ujul bʌ Espíritu, tsa' cajiyob ti t'añ ti yan tac bʌ t'añ che' bajche' tsi' yʌq'ueyob t'añ jiñi Espíritu.

Gálatas 1:15

Dios tsi' yajcayon che' maxto añic tsa' quila pañimil, tsi' pʌyʌyon ti yutslel jach i pusic'al.

Efesios 5:18

Mach yomic mi la' yʌc-añ ti vino, come mi caj i yʌq'uetla ti wocol, pero yom but'uletla ti jiñi Espíritu,