Levitico 23:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ “Jiñʌch jiñi ñuc tac bʌ q'uiñijel mu' bʌ caj la' mel tic tojlel, ch'ujulʌch jiñi q'uiñ, che' mi la' tempan bʌ che' bajche' añ i yorajlel tac:”

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Mi caj la' mel jini ñuc bʌ q'uiñijel tic tojlel. Jiñʌch ch'ujul bʌ q'uin, mu' bʌ caj la' mel che' ti yorajlel tac.

Chol: I T’an Dios

⁴ Mi caj la' mel jini ñuc bʌ q'uiñijel tic tojlel. Jiñʌch ch'ujul bʌ q'uin, mu' bʌ caj la' mel che' ti yorajlel tac.

Levitico 23:4 Iomraidhean Croise

Levitico 23:2

“Pejcan i yalobilob Israel, su'beñob: Che' mi la' cha'len ñuc bʌ q'uiñijel tac ti' tojlel lac Yum, yom ch'ujul mi la' q'uel jiñi q'uiñ tac che' mi la' tempan la' bʌ, jiñʌch iliyi:”

Exodo 23:14

Uxyajl mi caj la' melbeñon q'uiñijel ti jujump'ejl ja'b.

Levitico 23:37

“Jiñʌch jiñi q'uiñijel mu' bʌ caj la' mel tic tojlel, ya' ba' mi caj la' mel jiñi ch'ujul bʌ tempan bʌ, cha'añ mi la' wʌq'ueñon pulbil bʌ c majtañ tac, yic'ot yan tac bʌ c majtañ tac ti' chajp ti' chajp ti jujump'ejl q'uiñ.

Exodo 12:14

Jiñʌch ili q'uiñ yom bʌ mi caj la' chʌn ña'tan yic'ot mi caj la' mel ch'ujul bʌ q'uiñijel cha'añ c ña'tʌntel ti pejtelel ora ti' tojlel la' p'olbal ti' lajm ti' lajm; jiñʌch c mandar yom bʌ mi la' jac' ti pejtelel ora.

Levitico 23:21

“Ti jiñi jach bʌ ili q'uiñ mi caj la' pʌy tilel wiñicob x'ixicob cha'añ mi' tempañob i bʌ tic tojlel come ch'ujulʌch jiñi q'uiñ; mach yomic mi' cha'len mi junchajpic e'tel la' wiñicob ti ili q'uiñ. Yom chʌn c'ajal la' cha'añ ili mandar ti pejtelel ora, baqui jach mi la' majlel ti chumtʌl, yic'ot la' p'olbal ti' lajm ti' lajm.”