Levitico 23:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio2 “Pejcan i yalobilob Israel, su'beñob: Che' mi la' cha'len ñuc bʌ q'uiñijel tac ti' tojlel lac Yum, yom ch'ujul mi la' q'uel jiñi q'uiñ tac che' mi la' tempan la' bʌ, jiñʌch iliyi:” Faic an caibideil |
Levitico 23:2
28 Iomraidhean Croise
“Ti jiñi jach bʌ ili q'uiñ mi caj la' pʌy tilel wiñicob x'ixicob cha'añ mi' tempañob i bʌ tic tojlel come ch'ujulʌch jiñi q'uiñ; mach yomic mi' cha'len mi junchajpic e'tel la' wiñicob ti ili q'uiñ. Yom chʌn c'ajal la' cha'añ ili mandar ti pejtelel ora, baqui jach mi la' majlel ti chumtʌl, yic'ot la' p'olbal ti' lajm ti' lajm.”
Che'ʌch tsi' su'beyob Moisés i yalobilob Israel cha'añ jiñi q'uiñijel tac i cha'añ lac Yum. Q'uiñijel tac: Baqui bʌ q'uiñ tac: Baqui tac mi lac taj: Sábado Jiñʌch cojix bʌ q'uiñ ti semana Gn 2.2-3; Ex 20.8-11; 31.12-17; Lv 23.3; Mt 12.1-14 Tsiji' bʌ uw Jiñʌch ñaxan bʌ q'uiñ che' ti tsiji' bʌ uw tac. Nm 28.11-15; Ez 46.6-7 Trompeta tac (ti wi'il tsa' pejcʌnti ti Rosh-ha-Shaná o Tsiji' bʌ ja'bil) Jiñʌch che' ti uw Tishri che' ti q'uiñ 1 (septiembre - octubre) Lv 23.23-25; Nm 29.1-6 I ja'bilel c'aj-o Mi' melob ti wuwucp'ejl ja'b Ex 23.10-11; Lv 25.1-7, 18-22; Dt 15.1-18 I ja'bilel tijicñʌyel Mi' melob ti lujump'ejl i yuxc'al (50) tac ja'b Lv 25.8-17, 23-55; 27.17-24; Nm 36.4 Pascua Jiñʌch che' ti uw Nisán che' ti q'uiñ 14 (marzo - abril) Ex 12.1-14; Lv 23.5; Nm 28.16; Mc 14.12-21 Waj mach bʌ añic i levadurajlel Jiñʌch che' ti uw Nisán che' ti q'uiñ 15 - 21 (marzo - abril) Ex 12.15-20; 13.3-10; Lv 23.6-8; Nm 28.17-25; Mc 14.1 I q'uiñilel Primicia (ñaxan bʌ i wut pʌc'ʌbʌl tac) Jiñʌch che' ti uw Nisán che' ti q'uiñ 16 (marzo - abril) Lv 23.9-14 I q'uiñilel c'ajbal (Pentecostés) Jiñʌch che' ti uw Siván che' ti q'uiñ 6 (mayo - junio) Ex 23.16; Nm 28.26-31; Lv 23.15-21; Hch 2.1 I q'uiñilel i ñusʌntel mulil (Yom Kippur) Jiñʌch che' ti uw Tishri che' ti q'uiñ 10 (septiembre - octubre) Lv 16.1-34; Heb 9.7, 11-14 I q'uiñilel lejchempat (Tabernáculo) Jiñʌch che' ti uw Tishri che' ti q'uiñ tac 15-21 (septiembre - octubre) Lv 23.33-43; Nm 29.12-40; Jn 7.2 I yʌc'ol ti' wenta Dios (Hanuká) Jiñʌch che' ti uw Quisleu che' ti q'uiñ 25 (noviembre - diciembre) Jn 10.22 I q'uiñilel Purim Jiñʌch che' ti uw Adar che' ti q'uiñ tac 14 - 15 (febrero - marzo) Est 9.20-32
Che' ti' yorajlel la' q'uiñijel tac, yic'ot che' ti yorajlel ñuc tac bʌ q'uiñijel la' cha'añ, yic'ot che' ti' tejchibal tac tsic, yom mi la' wus jiñi trompeta tac ti' pam jiñi c majtañ mu' bʌ i pulel yic'ot ti' pam jiñi majtañʌl cha'añ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al. Che' jiñi mi caj c ña'tañetla. Joñon, la' Yumon, la' Dioson.”
“Jiñʌch c majtañ tac mu' bʌ caj la' wʌq'ueñon che' ti yorajlel mi la' mel ch'ujul bʌ q'uiñijel tac, yic'ot che' mi la' wʌq'ueñon xuc'ul bʌ la' t'añ yic'ot c majtañ tilem bʌ ti la' pusic'al, yic'ot pulbil bʌ c majtañ tac, yic'ot c majtañ melbil tac bʌ ti harina, yic'ot lʌmʌl bʌ c majtañ tac, yic'ot c majtañ mu' bʌ la' wʌq'ueñon cha'añ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al.”
Sanasan