Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levitico 20:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Joñon mi caj j contrajin jiñi wiñic, mi caj c choc loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob, come tsa'ix i yʌc'ʌ juntiquil i yalobil cha'añ i majtañ Moloc; tsa'ix i bi'b-esa jiñi Ch'ujul bʌ Ajñibʌl yic'ot tsa'ix i q'uele ti lolom jiñi ch'ujul bʌ j c'aba'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

3 Joñon ja'el mi caj j contrajin jini winic. Mi caj c choc loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob, come tsa'ix i yʌc'ʌ i yalobil cha'an i majtan Moloc. Tsa'ix i bib'esa jini Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Tsi' juch' teq'ue jini ch'ujul bʌ j c'aba'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

3 Joñon ja'el mi caj j contrajin jini winic. Mi caj c choc loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob, come tsa'ix i yʌc'ʌ i yalobil cha'an i majtan Moloc. Tsa'ix i bib'esa jini Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Tsi' juch' teq'ue jini ch'ujul bʌ j c'aba'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levitico 20:3
16 Iomraidhean Croise  

Majqui jach mi' mel xojocña bʌ perfume lajal bʌ bajche' iliyi, o mi tsa' c'ʌjñi ti' tojlel joch wiñic mi caj i chojquel loq'uel ti' tejclum.”


“Che'ʌch yom ma' sʌc-esan jiñi israelob ti' bi'bi'lelob, cha'añ ma'añic mi' chʌmelob cha'añ ti' caj i bi'bi'lel cha'añ tsi' bi'b-esayob jiñi Tabernáculo am bʌ ti' tojlelob.”


“Mi añ majqui mi' c'ux ch'ich' ti' tojlel israelob o ti' tojlel jiñi ñajt bʌ ch'oyolob ya' bʌ chumul la' wic'ot, mach uts'atic mi caj q'uel jiñi mu' bʌ i c'ux ch'ich', jiñi cha'añ mi caj c choc loq'uel ti' lumal,


“Mach yomic ma' wʌc' a walobil ti pulbil bʌ i majtañ Moloc, come che' jiñi mi caj la' wʌc' ti p'ajtʌl j c'aba'. Joñon, Yumʌlon.”


“Mach mi la' lon wa'chocon la' t'añ tij c'aba', come che' jiñi mi la' bi'b-esan j c'aba', come Joñon, la' Yumon.”


Mi añ tsa' bʌ i q'uele wiñic cha'añ tsi' yʌc'ʌ i yalobil ba'añ Moloc, mi che' jach tsi' q'uele, cha'añ mach yomic mi' tsʌnsʌntel,


Yom ch'ujulob tic tojlel yic'ot mach yomic mi bi'b-esañob j c'aba', come mi yʌq'ueñoñob pulbil bʌ c majtañ yic'ot waj; jiñi cha'añ, yom ch'ujulob.”


“Jiñi wiñic che' maxto sʌquic tic wut, mi tsi' c'uxu c majtañ che' mic su'bentel wocolix cʌlʌ, wersa yom mi' chojquel loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob ti' lumal.


Majqui jach mi' tʌl chuqui tac bi'bi' tic wut, mi i bi'bi'lel wiñic, mi bi'bi' bʌ alʌc'ʌl tac, o chuqui jach bi'bi' tac bʌ; mi tsi' c'uxu jiñi majtañʌl tac aq'uebilon bʌ cha'añ mic su'bentel wocolix cʌlʌ, wersa yom mi' chojquel loq'uel ya' ti' tojlel i pi'ʌlob.”


Pejtelel mu' bʌ i tʌlben i bʌc'tal xchʌmel, wersa mi' sʌc-esan i bʌ, mi ma'añic tsi' sʌc-esa i bʌ, mi' bi'b-esan c tabernáculo. Jiñi wiñic mi caj i chojquel loq'uel ti' tojlel Israel, come ma'añic tsi' c'ʌñʌ jiñi ja' mu' bʌ i sʌc-esan. Bi'bi' mi' cʌytʌl, jiñi i bi'bi'lel mi' yajñel ti' tojlel.”


Che' añ juntiquil bi'bi' bʌ mach bʌ añic tsi' sʌc-esa i bʌ, mi' cajel i chojquel loq'uel ti Israel, come tsi' bi'b-esa c tabernáculo; come ma'añic tsa' tsijcʌnti ti jiñi ja' cha'añ sʌc-esaya, jiñi cha'añ bi'bi'.


I templo Dios ¿jim ba i pi'ʌl jiñi dios tac? Joñonla i templojonla jiñi cuxul bʌ Dios che' bajche' tsi' yʌlʌ Dios: “Mi caj c chumtʌl ti' tojlelob. Ya' mij caj ti ajñel. Mi caj cochel ti' Dios. Mi caj cotsañob tic cha'añ.”


Come lac Yum woli' wen q'uel jiñi tojo' bʌ. Mi' yu'bibeñob i yoración. Pero mi' contrajin jiñi mu' bʌ i melob jontolil.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan