Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levitico 20:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

2 “Lajal mi caj a su'ben pejtelel israelob:” “Majqui jach bʌ wiñic ti Israel, mi jiñi ñajt bʌ ch'oyolob woliyo' bʌ ti chumtʌl ba'añ israelob, majqui jach mi yʌc' i yalobil cha'añ i majtañ jiñi dios Moloc, ti isujm mi caj i chʌmel: jiñi wiñicob x'ixicob mi caj i julob ti xajlel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levitico 20:2
33 Iomraidhean Croise  

Majqui jach bʌ israelob o jiñi ñajt bʌ ch'oyolob ya' bʌ chumul la' wic'ot mi tsi' chucu bʌte'el o te'lemut cha'añ mi' c'ux, yom mi' bec'beñob i ch'ich'el yic'ot yom mi' mujlañob ti lum,


“Majqui jach mi' c'ux chʌmeñ bʌ bʌte'el, mi jiñi israelob o jiñi ñajt bʌ ch'oyolob, che' tsʌnsʌbil i cha'añ yam bʌ bʌte'el, mi caj i wuts' i pislel yic'ot mi caj i cha'len ts'ʌmel, pero bi'bi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi yic'an. Che' jiñi mux i cha' q'uejlel ti sʌc.


“Mi caj a su'beñob ja'el: Majqui jach bʌ wiñic ti' tojlel israelob o tilem bʌ ti yam bʌ lum ya' bʌ chumul la' wic'ot, mi' tsi' yʌc'ʌ tsʌnsʌbil bʌ o pulbil bʌ majtañʌl,


“Mach yomic ma' wʌc' a walobil ti pulbil bʌ i majtañ Moloc, come che' jiñi mi caj la' wʌc' ti p'ajtʌl j c'aba'. Joñon, Yumʌlon.”


Lac Yum tsi' pejca Moisés, tsi' su'be:


“Jiñi wiñic o jiñi x'ixic mu' bʌ i pejcʌben i ch'ujlel xchʌmelob, o jiñi mu' bʌ i lon ña'tan chuqui tac mi caj i yujtel, mi caj i jujlelob ti xajlel jinto mi' chʌmelob, jiñi mulil mi' cʌytʌlob ti' wenta.”


“Jiñi wiñic tsa' bʌ i cha'le p'ajoñel pʌyʌla majlel ti junwejl i ti' tejclum, pejtelel jiñi tsa' bʌ i yu'biyob che' bʌ tsi' cha'le p'ajoñel, la' i yʌc'ob i c'ʌb ti' jol jiñi wiñic, ti wi'il la i julob ti' xajlel pejtelel israelob.


Jiñi mu' bʌ i p'aj j C'aba', la' chʌmic; pejtelel israelob mi caj i julob ti xajlel, mi Israel, o mi mach israelic, mi tsi' p'aja j C'aba', la' chʌmic.”


Che'ʌch tsi' pejca Moisés i yalobilob jiñi Israel, cha'añ mi' loc'sañob ya' ti' lumal jiñi tsa' bʌ i cha'le p'ajoñel, tsi' juluyob ti xajlel. Jiñi israelob tsi' meleyob che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum ti' tojlel Moisés.


Tsa'ix la' q'uechbe jiñi pisil bʌ i yotlel Moloc, yic'ot jiñi ec' i yejtal bʌ a dios Refán, tsa' la' mele cha'añ mi la' ch'ujutesan. Jiñi cha'añ Joñon mi caj j c'axtesañetla ti junwejlel Babilonia.”


Mach che'ic mi caj la' mel ti' tojlel lac Yum Dios, come ts'a'lebil i cha'añ lac Yum pejtelel bi'bi' tac bʌ tsa' bʌ i melbeyob i diosob, come tsi' puluyob i yalobilob ch'itoñob yic'ot xch'octaco' bʌ cha'añ i majtañ i diosob.


Mi añ ti la' tejclum tsa' bʌ i yʌq'ueyetla lac Yum Dios juntiquil wiñic o x'ixic tsa' bʌ i taja i mul ti' wut lac Yum Dios, mi tsi' ñusa jiñi xuc'ul bʌ t'añ,


Mach yomic mi' yajñel ti la' tojlel mu' bʌ i yʌc' ti pulel ti c'ajc ch'itoñ o xch'oc bʌ i yalobil, mi jiñic mu' bʌ i ña'tan chuqui mi caj i yujtel, mi jiñic mu' bʌ i pʌs ñuc tac bʌ i ye'tel, mi jiñic xwujt,


Che' jiñi pejtelel jiñi wiñicob año' bʌ ti ti' tejclum mi caj i julob ti xajlel, mi caj i chʌmel. Che'ʌch mi caj ti jilel chuqui tac leco ti la' tojlel, yic'ot ba' ora mi yu'biñob pejtelel israelob, mi' cajelob ti bʌq'uen.


che' jiñi mi caj i chucob loq'uel ya' ti ti' yotot i tat, mi caj i julob ti xajlel jiñi wiñicob año' bʌ ti' tejclum jinto mi' chʌmel, come tsi' mele chuqui bi'bi' che' bʌ tsi' cha'le ts'i'lel ti' yotot i tat. Che' jiñi mi caj ti lajmel chuqui leco ti la' tojlel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan