Levitico 2:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio1 “Che' añ juntiquil yom bʌ i yʌq'ueñon trigo tic majtañ, la' i yʌq'ueñon wen juch'bil bʌ trigo yic'ot olivo aceite yic'ot pom. Faic an caibideilChol de Tumbalá Bible1 Che' an juntiquil yom bʌ i yʌq'ueñon trigo tic majtan, la' i ch'ʌm tilel wen juch'bil bʌ trigo yic'ot olivo aceite yic'ot i pomil. Faic an caibideilChol: I T’an Dios1 Che' an juntiquil yom bʌ i yʌq'ueñon trigo tic majtan, la' i ch'ʌm tilel wen juch'bil bʌ trigo yic'ot olivo aceite yic'ot i pomil. Faic an caibideil |
Che' ti' waxʌcp'ejlel q'uiñ mi caj i pʌy tilel cha'cojt tat tʌñʌme', mach bʌ wis añic i c'am-ʌjel mi i lojwemal, yic'ot juncojt xch'oc tʌñʌme' am bʌ jump'ejl i ja'bilel mach bʌ wis añic i c'am-ʌjel mi i lojwemal, yic'ot wʌcp'ejl kilo harina wen juch'bil bʌ trigo xajc'ubil bʌ ti olivo aceite, yic'ot ojlil litro olivo aceite.
“Pero mi ma'añic mi' tajben i tojol cha'añ mi' mʌn cha'cojt xpurwoc o cha'cojt x'ujcuts, jiñi tsa' bʌ i cha'le mulil yom mi' ch'ʌm tilel cha'p'is juch'bil bʌ harina cha'añ i ñusʌntel i mul, pero mach yomic xajc'ubil yic'ot olivo aceite. Mach yomic mi' yʌq'ueñ pom, come jiñʌch majtañʌl cha'añ i ñusʌntel mulil.
Jiñi ofrenda tsa' bʌ i yʌc'ʌ jiñʌch jump'ejl colem plato melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uiñ am bʌ i yalel ti jump'ejl kilo yic'ot ojlil yic'ot jump'ejl jarra melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uiñ am bʌ i yalel ñumen ti ojlil kilo, che' bajche' mi' tsijquel i yalel jiñi sʌsʌc taq'uiñ ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Ti' cha'p'ejlel but'ul ti harina wen chʌmeñ bʌ juch'bil xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite, cha'añ majtañʌl;
Jiñi ofrenda tsa' bʌ i yʌc'ʌ jiñʌch jump'ejl colem plato melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uiñ, am bʌ i yalel jump'ejl kilo yic'ot ojlil, yic'ot jump'ejl jarra melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uiñ am bʌ ñumen ti ojlil kilo i yalel, che' bajche' mi' tsijquel i yalel jiñi sʌsʌc taq'uiñ ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Ti' cha'p'ejlel but'ul ti harina wen chʌmeñ bʌ juch'bil xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite, cha'añ majtañʌl;