Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levitico 10:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Moisés tsi' su'be Aarón: Jiñʌch tsa' bʌ i yʌlʌ lac Yum: “Jiñi mu' bʌ i lʌc'tesañob i bʌ, wersa mi' q'ueloñob ti ch'ujul. Wersa mi cʌq'uentel c ñuclel ti' tojlelob wiñicob x'ixicob.” Che' jiñi ñʌch'ʌl tsa' cʌle Aarón.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

3 Moisés tsi' sube Aarón: Jiñʌch tsa' bʌ i yʌlʌ lac Yum: “Jini mu' bʌ i lʌc'tesañoñob, wersa mi' q'ueloñob ti ch'ujul. Wersa mi cʌq'uentel c ñuclel ti' tojlelob winicob x'ixicob”, che'en lac Yum. Che' tsi' yʌlʌ Moisés. Che' jini ñʌch'ʌl tsa' cʌle Aarón.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

3 Moisés tsi' sube Aarón: Jiñʌch tsa' bʌ i yʌlʌ lac Yum: “Jini mu' bʌ i lʌc'tesañoñob, wersa mi' q'ueloñob ti ch'ujul. Wersa mi cʌq'uentel c ñuclel ti' tojlelob winicob x'ixicob”, che'en lac Yum. Che' tsi' yʌlʌ Moisés. Che' jini ñʌch'ʌl tsa' cʌle Aarón.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levitico 10:3
46 Iomraidhean Croise  

Mach uts'atic ma' wʌc' ti chʌmel jiñi tojo' bʌ yic'ot jiñi jontolo' bʌ, mach che'ic yom mi' melbentelob jiñi tojo' bʌ che' bajche' jiñi jontolo' bʌ. ¡Mach che'ic yom ma' mel! Jiñi xMeloñel mu' bʌ i mel pejtelel año' bʌ ti pañimil, ¿mach ba yomic mi' mel chuqui toj?


Mi caj c tsʌts-esʌbeñob i pusic'al egiptojob cha'añ mi' yajñesañetla majlel; che' jiñi mi caj c tsictesan c ñuclel ti' tojlel faraón yic'ot ti' tojlel i soldadojob, ti' tojlel jiñi c'ʌchʌlo' bʌ ti carreta yic'ot ti caballo tac.


Mi caj c tsʌts-esʌben i pusic'al faraón cha'añ mi' yajñesañetla, che' jiñi mi caj i tsictiyel c ñuclel ti' tojlel faraón yic'ot ti' tojlel pejtelel i soldadojob, ixcu jiñi egiptojob mi caj i ña'tañob cha'añ joñon Yumʌlon. Che'ʌch tsi' meleyob jiñi israelob che' bajche' su'bebilob.


Che' ja'el, la' i sʌc-esañob i bʌ jiñi motomajob mu' bʌ caj i lʌc'tesañob i bʌ tic tojlel, cha'añ ma'añic mic jisañob.


Pero lac Yum tsi' su'be: —Yom ma' ju'bel, ti wi'il pʌyʌ letsel Aarón a wic'ot; pero jiñi motomajob yic'ot jiñi wiñicob x'ixicob mach yomic mi' c'axelob ba'añ jiñi mojon tac cha'añ mi' tilelob ba'añon, ame c jisañob.


Mulu ja'el ti olivo aceite jiñi Aarón yic'ot i yalobilob cha'añ ma' sʌc-esañob cha'añ mi' melbeñoñob que'tel ti motomaj.


cha'añ ma'añic mi' q'uejlel ti leco i p'olbal ti' tojlel i pi'ʌlob, come Joñon, la' Yumon, mu' bʌ c sʌc-esañetla.”


“Pejcan Aarón, su'ben: Mach mejlic i lʌc'tesan i bʌ cha'añ mi yʌq'ueñon waj cha'añ c majtañ mi juntiquilic a p'olbal am bʌ i c'am-ʌjel.


Majqui jach mach c'oq'uic ti' tojlel i p'olbal jiñi motomaj Aarón, mach mejlic ti ochel ba'añon cha'añ mi' pulbeñon c majtañ. Mach mejlic i lʌc'tesan i bʌ cha'añ mi yʌq'ueñon waj cha'añ c majtañ, come mach c'oq'uic.


Yom ch'ujulob tic tojlel yic'ot mach yomic mi bi'b-esañob j c'aba', come mi yʌq'ueñoñob pulbil bʌ c majtañ yic'ot waj; jiñi cha'añ, yom ch'ujulob.”


Jiñi cha'añ, yom ma' sʌc-esañob, come jiñobʌch jiñi mu' bʌ i yʌq'ueñoñob jiñi waj tic majtañ; yom ch'ujul ma' q'uelob, come Joñon Ch'ujulon, la' Yum, mu' bʌ c sʌc-esañetla.”


“Yom ts'ʌcʌl mi la' jac'beñon c mandar, cha'añ ma'añic mi' tajob i mul che' mi' bi'b-esañob i bʌ, ame chʌmicob ti' caj jiñi. Joñoñʌch la' Yumon, mu' bʌ c sʌc-esañetla.”


Wucp'ejl q'uiñ yom mi la' wajñel ti ti' jiñi Tabernáculo ba' mi la' tempan la' bʌ, ya' yom mi la' wajñel ti q'uiñil yic'ot ti ac'ʌlel yic'ot yom mi la' jac' i mandar lac Yum, cha'añ ma'añic mi la' chʌmel, come che'ʌch tsa' su'bentiyon.”


Che' jiñi tsi' su'be Coré yic'ot pejtelel jiñi woli bʌ i tsajcañob, tsi' su'beyob: —Ijc'ʌl to mi caj i tsictesan lac Yum majqui i cha'año' bʌ yic'ot majqui jiñi ch'ujulo' bʌ, yic'ot mi caj i tsictesan majqui jiñi mu' bʌ caj i lʌc'tesan i bʌ ti' tojlel. Jiñi mu' bʌ i yajcan, jiñʌch mu' bʌ caj i yʌq'ueñ i majtañ.


Pero lac Yum tsi' su'be Moisés yic'ot Aarón: “Cha'añ ti' caj ma'añic tsa' la' ñopoyon yic'ot ma'añic tsa' la' wʌc'ʌ ti cʌjñel cha'añ ch'ujulon ti' tojlel israelob, jiñi cha'añ, ma'añic mi caj la' wochel yic'ot israelob ti jiñi lum tsa' bʌ cʌq'ueyob.”


Jiñi mu' bʌ i ñumen c'uxbin i tat i ña' che' bajche' mi' c'uxbiñon mach uts'atic mij q'uel. Jiñi mu' bʌ i ñumen c'uxbin i yalobil che' bajche' mi' c'uxbiñon mach uts'atic mij q'uel.


C Tat, pʌsʌ i ñuclel a c'aba', ti' jim bʌ ora tsa' tili t'añ ch'oyol bʌ ti panchan, tsi' yʌlʌ: Tsa'ix c pʌsʌ i ñuclel j c'aba', mi caj c cha' pʌs.


Pejtelel chuqui tac mi la' c'ajtiben c Tat tij c'aba', mi caj c mel cha'añ mi' tsictiyel i ñuclel c Tat ti Yalobil.


Ti' caj cha'añ tsa' la' cha'le mulil tij contra ti la' cha'ticlel ti' tojlel israelob ya' ti ja' i c'aba' Meriba, am bʌ ti Cades, ya' ti' tiquiñal lum i c'aba' Zin; come ma'añic tsa' la' su'bu c ñuclel ti' tojlel israelob.


Che' ba' ora mi caj i tilel lac Yum cha'añ mi' sujbel i ñuclel ti' tojlel i cha'año' bʌ, mi caj i q'uejlel ti ñuc lac Yum ti' tojlel pejtelel tsa' bʌ i ñopoyob; come jatetla tsa'ix la' ñopo c t'añ lojon che' bʌ tsa' c su'beyetla.


Come i yorajlelix mi' melob i bʌ i cha'año' bʌ Dios; mi ñaxan mi' melonla, ¿bajche' mi caj i yujtelob jiñi mach bʌ añic mi' jac'ob i wen t'añ Dios?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan