Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levitico 10:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

1 Nadab yic'ot Abiú, i yalobilob Aarón, ti jujuntiquil tsi' ch'ʌmʌyob i yajñib pom, che' jiñi tsi' tsuc'uyob c'ajc ya' ti yajñib pom, tsi' yotsayob pom ya' ti' pam c'ajc, tsi' tsuc'uyob c'ajc ti' tojlel lac Yum mach bʌ albilic i cha'añ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

1 Pero jini Nadab yic'ot Abiú, i yalobilob Aarón, leco bajche' tsi' meleyob. Tsi' bajñel tsuc'uyob c'ajc ti' yajñib pom. Tsi' yotsayob pom ya' ti pam c'ajc ti' tojlel lac Yum. Tsi' puluyob pom yic'ot c'ajc mach bʌ ch'ujulic. Leco tsi' q'uele lac Yum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

1 Pero jini Nadab yic'ot Abiú, i yalobilob Aarón, leco bajche' tsi' meleyob. Tsi' bajñel tsuc'uyob c'ajc ti' yajñib pom. Tsi' yotsayob pom ya' ti pam c'ajc ti' tojlel lac Yum. Tsi' puluyob pom yic'ot c'ajc mach bʌ ch'ujulic. Leco tsi' q'uele lac Yum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levitico 10:1
38 Iomraidhean Croise  

Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Yom ma' letsel tilel ba'añon, temel a wic'ot Aarón, Nadab, Abiú, yic'ot lujuntiquil i chʌnc'al xñoxo' bʌ ti Israel yic'ot ñajt jach mi caj i c'uchchocoñob i bʌ.


Tsa' letsi majlel ti wits Moisés yic'ot Aarón yic'ot Nadab yic'ot Abiú, yic'ot lujuntiquil i chʌnc'al (70) xñoxo' bʌ ti Israel,


Mi caj la' mel ja'el poc' tac cha'añ mi la' c'ʌn la' jop loq'uel jiñi tañ yic'ot wechel tac bʌ e'tijibʌl yic'ot colem taza tac yic'ot ba' mi yajñel i ñich c'ajc tac yic'ot pejtelel yan tac bʌ mu' bʌ i c'ʌjñel, yom laj melbil ti bronce.


Yom ma' wa'chocon Aarón, jiñi a weran temel yic'ot i yalobilob, Nadab, Abiú, Eleazar, yic'ot Itamar cha'añ mi' coltañetob cha'añ mi' melbeñoñob que'tel ti motomaj ti' tojlel i yalobilob Israel.


yic'ot mi caj i chajpañob jiñi olivo aceite cha'añ bojñibʌl yic'ot jiñi xojocña bʌ pom, cha'añ mi' c'ʌjñel ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Jiñobʌch jiñi mu' bʌ caj i laj melob che' bajche' tsa' c su'beyet.


Che' ja'el tsi' chajpa ch'ujul bʌ olivo aceite cha'añ bojñibʌl, yic'ot pom xojocña bʌ i yujts'il, che' bajche' ñʌmʌlob i mel jiñi xojocña bʌ ts'ac.


Tsi' mele tac ja'el pejtelel mu' bʌ i c'ʌjñibʌyel ya' ti pulʌntib che' bajche': jiñi poc' tac, tenaza tac, taza tac, yic'ot rocol tac bʌ yic'ot pala tac; laj melbil ti bronce.


yic'ot tsi' pulu ti pulʌntib jiñi xojocña bʌ pom, che' bajche' lac Yum tsi' yʌq'ue mandar Moisés.


Aarón tsi' pʌyʌ ti yijñam Elisabet i yalobil Aminadab, i yijts'in Naasón. Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil Nadab, Abiú, Eleazar yic'ot Itamar.


Mi caj c majlel lojon ti jochol bʌ lum, uxp'ejl bʌ q'uiñ ti xʌñol cha'añ mi cʌq'uen lojon tsʌnsʌbil bʌ i majtañ c Yum lojon Dios che' bajche' mi caj i su'beñon lojon.


Lac Yum tsi' pejca Moisés che' bʌ tsa' ujti ti chʌmel jiñi cha'tiquil i yalobil Aarón che' bʌ tsi' lʌc'tesayob i bʌ ti' tojlel lac Yum.


Ti wi'il yom mi' ch'ʌm tilel i yajñib pom but'ul bʌ ti ñich c'ajc tsa' bʌ i loc'sa ti pulʌntib ya' tic tojlel, yic'ot cha'mujch' xojocña bʌ ts'ac wen juch'bil bʌ cha'añ mi' ch'ʌm majlel ya' ti' junwejlel tsalʌl bʌ pisil.


“Yom ts'ʌcʌl mi la' jac'beñon c mandar, cha'añ ma'añic mi' tajob i mul che' mi' bi'b-esañob i bʌ, ame chʌmicob ti' caj jiñi. Joñoñʌch la' Yumon, mu' bʌ c sʌc-esañetla.”


Tsa' loq'ui tilel c'ajc ti' tojlel lac Yum. Tsi' laj pulu jiñi majtañʌl yic'ot i lewil tac am bʌ ti' pam jiñi pulʌntib. Che' bʌ tsi' q'ueleyob jiñi wiñicob x'ixicob, tsi' ch'ujutesayob lac Yum yic'ot tsa' ñocleyob, tsi' ñucchocoyob i bʌ ti' tojlel.


Moisés tsi' su'be Aarón: “Ch'ʌmʌ i yajñib pom ti ora, otsan jiñi ñich c'ajc am bʌ ya' ti pulʌntib yic'ot otsan pom; cucu ti ora ba'añ israelob, c'ajtin i ñusʌbentelob i mul, come tsa'ix mich'a lac Yum, jiñi cha'añ tsa'ix tejchiyob ti chʌmel.”


Pero Nadab yic'ot Abiú tsa' chʌmiyob che' bʌ tsi' yotsayob yam bʌ c'ajc ti' tojlel lac Yum ya' ti pulʌntib.


“Mach yomic mi la' wʌc' ti jilel i yalobilob Coat ti' tojlel jiñi levitajob.


Yom mi la' mel pejtelel woli bʌ c su'beñetla; mach mi la' xʌ' otsan la t'añ, mi yomic mi la' t'ox loc'san jiñi t'añ.


mi tsa' majli i ch'ujutesan yam bʌ dios tac yic'ot mi tsi' ñocchoco i bʌ ti' tojlelob, mi ti' tojlel q'uiñ, mi ti' tojlel uw o ti' tojlel pejtelel chuqui añ tac ti panchan, tic'bil bʌ c cha'añ;


Mach mi la' won-esan yam bʌ t'añ mu' bʌ c su'beñetla mi yomic mi la' t'ox jisan ili t'añ, pero yom ts'ʌcʌl mi la' jac' i mandar lac Yum Dios mu' bʌ c su'beñetla.


Ya'añ i pulʌntib pom melbil bʌ ti oro yic'ot Arca laj pixbil bʌ ti oro ba' lotol jiñi xuc'ul bʌ t'añ, ya' ti mal Arca añ p'ejt melbil bʌ ti oro ba' lotol maná, ya'añ ja'el i barajte' Aarón tsa' bʌ loq'ui i buts, yic'ot jiñi xajlel ba' ts'ijbubil jiñi lujump'ejl mandar.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan