Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levitico 1:9 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

9 Mi caj i pocbeñob ti ja' i ya' yic'ot i soyta', che' jiñi, jiñi motomajob mi caj i pulob ya' ti' pulʌntib. Jiñʌch pulbil bʌ majtañʌl xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

9 Jini i yoc yic'ot i soyta' yom mi' pocob ti ja'. Che' jini ti wi'il jini motomajob mi caj i pulob ya' ti' pulʌntib cha'an uts'at bʌ c majtan mu' bʌ c mulan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

9 Jini i yoc yic'ot i soyta' yom mi' pocob ti ja'. Che' jini ti wi'il jini motomajob mi caj i pulob ya' ti' pulʌntib cha'an uts'at bʌ c majtan mu' bʌ c mulan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levitico 1:9
35 Iomraidhean Croise  

Che' bʌ tsi' yu'bi lac Yum jiñi xojocña bʌ i yujts'il, tsi' yʌlʌ ti' pusic'al: “Ma'añix mi caj c chʌn jisan jiñi pañimil cha'añ i mul wiñicob x'ixicob come jontol chuqui mi' ña'tañob ti' pusic'al c'ʌlʌl che' ch'itoñob to; ma'añix mi caj c chʌn jisan pejtelel cuxul tac bʌ che' bajche' tsa' c jisa.”


Mach yomic mi la' c'ux jiñi we'elʌl che' tsij to mi che' ch'ʌxbil ti ja', pero yom pojpobil; che' ja'el mi caj la' c'uxben i jol yic'ot i yoc yic'ot pejtelel am bʌ ti' malil.


Ti wi'il mi caj a pul pejtelel jiñi tat tʌñʌme' ya' ti' pam jiñi pulʌntib. Jiñʌch yom bʌ mi' pulel xojocña bʌ i majtañ lac Yum. Jiñʌch majtañʌl pulbil bʌ i cha'añ lac Yum.


Ti wi'il mi caj a ch'ʌmbeñob ti' c'ʌb cha'añ ma' pul ya' ti pulʌntib, temel yic'ot jiñi pulbil bʌ majtañʌl che' bajche' xojocña bʌ i yujts'il ti' tojlel lac Yum. Jiñʌch majtañʌl pulbil bʌ ti' tojlel lac Yum.


Mi caj i ñaxan pocob ti ja' i soyta' yic'ot i ya', jiñi motomaj mi caj i pul ti pejtelel ya' ti pulʌntib. Jiñʌch pulbil bʌ majtañʌl xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.”


Che' jiñi mi' chuc ti' wich' cha'añ mi' tsep ti ojlil, pero mach yomic mi' junyajlel ts'ojquel i bʌc'tal; jiñi motomaj mi caj i pul ya' ti' pam pulʌntib. Jiñʌch pulbil bʌ majtañʌl xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.”


Cha'añ c ña'tʌntel, jiñi motomaj mi caj i pul ts'ita' jiñi juch'bil bʌ trigo yic'ot olivo aceite yic'ot pom. Jiñʌch pulbil bʌ majtañʌl cha'añon.” Alʌc'ʌl tac mu' bʌ i laj pulel: Lv 1.2-17; 6.8-13; 7.7-8; 8.14-17, 23-25 Majtañʌl tac i bʌl bʌ ñʌc'ʌl mu' bʌ i yʌq'uentel lac Yum: Ex 29.15-18; Lv 2.1-16; 8.18-21 Majtañʌl tac che' bajche' i wut cebada yic'ot trigo: Lv 2.1; 6.14-18; 7.9-10 Majtañʌl mu' bʌ i yʌjq'uel che' ti' q'uiñilel i ñusʌntel mulil: Lv 23.26-32; Nm 29.7-11 Majtañʌl ti' chajp ti' chajp: Ex 29.23-27; Lv 8.29 Majtañʌl tac cha'añ i q'uiñilel tsiji' bʌ ja'bil: Lv 23.23-25; Nm 29.1-6 Majtañʌl tac cha'añ i q'uiñilel lejchempat: Lv 23.33-34; Nm 29.12-38 Majtañʌl tac cha'añ jiñi ñaxan bʌ i wut pʌc'ʌbʌl: Lv 23.9-22; Nm 28.26-31 Majtañʌl tac cha'añ i q'uiñilel che' mi' pasel uw Nm 28.1-15 Majtañʌl tac cha'añ i q'uiñilel waj mach bʌ añic i levadurajlel: Lv 23.6-8; Nm 28.17-25 Majtañʌl tac che' mi' ch'ʌmob i ye'tel ti motomaj: Ex 29.19-22, 31-34; Lv 6.19-23; 8.22-28, 31-32 Majtañʌl tac cha'añ ñʌch'tʌlel: Lv 3.1-17; 7.11-21, 28-34 Majtañʌl tac che' ti' q'uiñilel c'aj-o: Nm 28.9-10 Majtañʌl tac mu' bʌ i yʌjq'uel ti jujump'ejl q'uiñ: Ex 29.38-46; Nm 28.1-8 Tsʌnsʌbil bʌ majtañʌl che' bʌ mach tsajilic i cha'añ: Lv 5.14—6.7; 7.1-6, 7-8; 14.11-18, 21-32 Tsʌnsʌbil bʌ majtañʌl cha'añ i ñusʌntel mulil: Ex 29.10-14; Lv 4.1—5.23; 6.24-30; Nm 15.22-29


La' i yʌq'ueñob i yalobilob Aarón, jiñi motomajob. Juntiquil motomaj mi caj i ch'ʌm junmujch' majtañʌl loq'uem bʌ ti juch'bil bʌ trigo yic'ot olivo aceite yic'ot pom cha'añ mi' pul ti' pam i pulʌntib majtañʌl cha'añ mic chʌn ña'tʌntel. Jiñʌch majtañʌl xojocña bʌ i yujts'il mi cu'bin.


Jiñi motomaj mi caj i pul lamital jiñi majtañʌl cha'añ c ña'tʌntel, jiñʌch pulbil bʌ majtañʌl xojocña bʌ i yujts'il mi cu'bin.


Jiñi motomaj mi caj i pul ti' pejtelel iliyi ya' ti pulʌntib. Jiñʌch i bʌl ñʌc'ʌl pulbil bʌ ofrenda cha'añon.”


Jiñi i yalobilob Aarón mi caj i pulob pejtelel iliyi ya' ti pulʌntib. Jiñi alʌc'ʌl mi caj i pulel ya' ti' pam jiñi si' ba'añ c'ajc. Jiñʌch ofrenda xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.”


Che' ja'el yom mi' loc'sʌbentel i lewil, che' bajche' tsa' loc'sʌnti i lewil jiñi majtañʌl cha'añ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al. Añ ti' wenta jiñi motomaj cha'añ mi' pul ya' ti pam jiñi pulʌntib che' bajche' xojocña bʌ i yujts'il majtañʌl cha'añon. Che'ʌch yom mi' mel jiñi motomaj cha'añ mic ñusʌben i mul jiñi wiñic.”


“Jiñʌch jiñi mandar cha'añ majtañʌl bʌ i wut pʌc'ʌbʌl: Añ ti' wenta i yalobilob Aarón cha'añ mi' pulbeñon ti' pam jiñi pulʌntib.


Ti wi'il Moisés tsi' pocbe i soyta' yic'ot i yoc tac, tsi' laj otsa ti c'ajc ya' ti pam pulʌntib, come jiñʌch pulbil bʌ i majtañ lac Yum, xojocña bʌ mi' yu'bin, che' bajche' lac Yum tsi' su'be Moisés.


Ti wi'il Moisés tsi' cha' ch'ʌmʌ jiñi majtañʌl, tsi' pulu ya' ti' pam jiñi majtañʌl ya' ti pulʌntib. Jiñʌch i sʌc-esʌntelob ti jiñi pulbil bʌ majtañʌl xojocña bʌ i yujts'il ti' tojlel lac Yum.


Ti wi'il che' bʌ tsa' ujti i sʌc'ben i soyta' yic'ot i ya' tac, tsa' caji i pul ya' ti' pulʌntib i majtañ lac Yum.


mi mux la' wʌq'ueñon pulbil tac bʌ c majtañ, yic'ot tsʌnsʌbil tac bʌ c majtañ, mi i ña'al wacax tac o mi tʌñʌme' tac, mi cha'añ tsa' la' wʌc'ʌ xuc'ul bʌ la' t'añ o cha'añ tilem bʌ ti la' pusic'al, o cha'añ mi la' wʌq'ueñon che' ti yorajlel la' q'uiñijel tac xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel,


“Che' ti' tejchibal tac jujump'ejl uw, mi caj la' wʌc' ti pulbil bʌ c majtañ cha'cojt tat wacax yic'ot juncojt tat tʌñʌme' yic'ot wuccojt tʌñʌme' am bʌ jujump'ejl i ja'bilel mach bʌ i p'ajomalic;


Jiñi lʌmʌl bʌ majtañʌl, jiñʌch jump'ejl litro vino cha'añ jujuncojt tʌñʌme'. Jiñi vino mi caj la' bec' ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl ti' tojlel lac Yum.


Mi caj la' tsʌnsan yam bʌ juncojt che' wolix ti bʌjlel q'uiñ; lajal mi caj la' wʌc' jiñi majtañʌl che' bajche' tsa' la' wʌc'ʌ che' ti sʌc'ajel yic'ot jiñi lʌmʌl bʌ majtañʌl. Jiñʌch pulbil bʌ c majtañ xojocña bʌ mi cu'bin.


come xojocña mi' yu'biñonla Dios cha'añ woli' yajñel Cristo ti lac pusic'al, xojocña i yutslel Cristo ti' tojlel jiñi woli bʌ i coltʌntelob yic'ot ti' tojlel jiñi woliyo' bʌ ti sajtel.


Ti pejtelel chuqui mi la' mel c'uxbin la' bʌ che' bajche' tsi' c'uxbiyonla Cristo, tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti chʌmel cha'añonla che' bajche' tsʌnsʌbil bʌ i majtañ Dios, che' bajche' ofrenda xojocña bʌ i yujts'il.


Mi caj la' wʌc' jiñi pulbil tac bʌ majtañʌl ti' pam jiñi pulʌntib i cha'añ lac Yum Dios, temel yic'ot i bʌc'tal yic'ot i ch'ich'el; i ch'ich'el jiñi tsʌnsʌbil bʌ majtañʌl mi caj la' bec'ben ti' pam jiñi pulʌntib i cha'añ lac Yum Dios, pero mi' mejlel la' c'uxben i bʌc'tal jiñi majtañʌl.


Tsa'ix la' wʌq'ueyon pejtelel chuqui yom, añ i ñumel; jasʌlix, Epafrodito tsi' ch'ʌmbeyon tilel ti pejtelel; la' wofrenda, xojocña i yujts'il yilal, lajal bajche' pulbil bʌ i majtañ Dios mu' bʌ i mulan, uts'at bʌ mi' q'uel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan