Juan 4:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Tsa' c'oti ti jump'ejl tejclum am bʌ ti Samaria, i c'aba' Sicar, lʌc'ʌl ti' lum Jacob tsa' bʌ i yʌq'ue i yalobil, i c'aba' José.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Tsa' tili ti jump'ejl tejclum ti Samaria, i c'aba' Sicar, lʌc'ʌl ti' lum Jacob tsa' bʌ i yʌq'ue i yalobil, i c'aba' José.

Chol Tila

⁵ Che' jini ti c'oti ti jump'ej lum Sicar bʌ i c'aba' ya' bʌ an ti Samaria. Ti lʌc'ʌlel Sicar an jumpejt lum i cha'an bʌ Jacob ti ñoj oniyix. Jini lum jiñʌch tsa' bʌ i yʌq'ue José bʌ i c'aba' bʌ yalobil Jacob.

Chol: I T’an Dios

⁵ Tsa' tili ti jump'ejl tejclum ti Samaria, i c'aba' Sicar, lʌc'ʌl ti' lum Jacob tsa' bʌ i yʌq'ue i yalobil, i c'aba' José.

Juan 4:5 Iomraidhean Croise

Genesis 33:19

Tsi' mʌñʌ lamital jiñi lum i cha'añ i yalobilob Hamor i tat Siquem ti jo'c'al selel bʌ taq'uiñ, ya' tsi' wa'choco pisil bʌ i yotot.

Genesis 48:22

Joñon mi cʌq'ueñet jumpejt lum ñumen bajche' mi cʌq'uen a werañob, jiñʌch tsa' bʌ c chilbeyob amorreojob ti quespada yic'ot tic jalʌjb.

Lucas 9:52

Tsi' choco majlel wiñicob ti' tojel i wut. Tsa' ochiyob ti jump'ejl i tejclum samaritanojob cha'añ mi' chajpʌbeñob ba' mi' jijlel Jesús.

Juan 4:12

¿Ñumen ñuquet ba bajche' lac tat Jacob tsa' bʌ i yʌq'ueyonla ili pozo? Wʌ' tsi' japʌ ja' Jacob yic'ot i yalobilob yic'ot pejtelel i yʌlac'.

Juan 4:39

Ca'bʌl samaritanojob ya' ti Sicar tsi' ñopoyob Jesús cha'añ i su'bal jiñi x'ixic che' bʌ tsi' yʌlʌ: “Jiñi Wiñic tsi' su'beyon pejtelel chuqui tac tsa' c mele ti pejtelel q'uiñ.”

Juan 4:6

Ya'añ pozo tsa' bʌ i mele Jacob. Lujbix Jesús ti xʌmbal, jiñi cha'añ tsa' buchle ti ti' pozo. Ti jiñi bʌ ora yomix i taj xinq'uiñil.

Juan 4:8

—come jiñi xcʌnt'añob i cha'añ tsa' majliyob ti tejclum cha'añ mi' mʌñob i bʌlob i ñʌc'—.