Juan 4:45 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁵ Che' bʌ tsa' tili Jesús ti Galilea, jiñi galileojob tsi' pʌyʌyob ochel, come tsi' q'ueleyob pejtel i melbal Jesús ti Jerusalén che' woli' q'uiñijel, come tsajñiyob ja'el ti jiñi q'uiñijel.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁵ Che' bʌ tsa' tili Jesús ti Galilea, jini galileojob tsi' pʌyʌyob ochel, come tsi' q'ueleyob pejtel i melbal Jesús ti Jerusalén che' woli' q'uiñijel, come tsajniyob ja'el i q'uel q'uiñijel.

Chol Tila

⁴⁵ Che' ñac ti c'oti ti Galilea weñʌch ti yilʌyob Jesús ya'i como an jini tsajniyobix bʌ je'el ti pascua bʌ q'uin ti Jerusalén. Tsa'ix i lu' ilʌyob pejtyelel tsa' bʌ i cha'le Jesús ya'i.

Chol: I T’an Dios

⁴⁵ Che' bʌ tsa' tili Jesús ti Galilea, jini galileojob tsi' pʌyʌyob ochel, come tsi' q'ueleyob pejtel i melbal Jesús ti Jerusalén che' woli' q'uiñijel, come tsajniyob ja'el i q'uel q'uiñijel.

Juan 4:45 Iomraidhean Croise

Lucas 13:1

Ti jim bʌ ora ya'añob cha'tiquil uxtiquil tsa' bʌ i su'beyob Jesús chuqui tsi' mele Pilato che' bʌ tsi' tsʌnsa galileojob. Tsi' xʌbeyob i ch'ich'el galileojob yic'ot i ch'ich'el jiñi tsʌnsʌbil bʌ i majtañ Dios tsa' bʌ i yʌq'ueyob.

Lucas 8:40

Che' bʌ tsa' cha' tili Jesús, jiñi wiñicob x'ixicob tsi' ch'ʌmʌyob ti' wenta yic'ot ti tijicñʌyel i pusic'al come ti pejtelelob woli pijtañob.

Lucas 9:53

Pero jiñi wiñicob x'ixicob ma'añic tsi' pʌyʌyob ochel come tsi' cʌñʌyob cha'añ wersa yom majlel ti Jerusalén.

Juan 2:23

Che' ya'añ Jesús ti Jerusalén ti' q'uiñilel Pascua, ca'bʌl wiñicob x'ixicob tsi' ñopbeyob i c'aba' che' bʌ tsi' q'ueleyob i yejtal i p'ʌtʌlel tsa' bʌ i pʌsʌ.

Juan 3:2

Nicodemo tsa' tili ba'añ Jesús ti ac'ʌlel, tsi' su'be: —Rabí, cujil lojon maestrojet, chocbilet tilel i cha'añ Dios, come ma'añic majqui mi mejlel i pʌs i yejtal i p'ʌtʌlel che' bajche' jatet mi ma'añic Dios yic'ot.

Juan 4:54

Jiñʌch i cha'yajlel i yejtal i p'ʌtʌlel Jesús tsa' bʌ i pʌsʌ ti Galilea che' loq'uemix ti Judea.

Deuteronomio 16:16

Uxyajl ti jujump'ejl ja'b mi caj i majlel pejtelel wiñicob ya' ti ajñibʌl yajcʌbil bʌ i cha'añ lac Yum Dios, jiñʌch che' ti' q'uiñilel waj mach bʌ añic i levadurajlel, yic'ot ti' q'uiñilel jiñi semana tac, yic'ot ti' q'uiñilel Tabernáculo. Mach yomic mi juntiquilic to'ol meq'uel i c'ʌb mi' majlel ti' tojlel lac Yum;