Juan 3:23 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Juan ja'el woli' yʌc' ch'ʌmja' ya' ti Enón lʌc'ʌl ti Salim, come añ ca'bʌl ja' ya'i; tsa' tiliyob wiñicob x'ixicob i ch'ʌmob ja'.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Juan ja'el woli' yʌc' ch'ʌmja' ya' ti Enón lʌc'ʌl ti Salim, come ya'an cabʌl ja'. Tsa' tiliyob winicob x'ixicob i ch'ʌmob ja'.

Chol Tila

²³ Juan je'el chʌncol i yʌc' ti ch'ʌm ja' ya' ti ja' Enón bʌ i c'aba' lʌc'ʌl ti lum Salim bʌ i c'aba' como ya' an cabʌl ja'. Ti c'oti quixtyañujob. Ti' ch'ʌmʌyob ja'.

Chol: I T’an Dios

²³ Juan ja'el woli' yʌc' ch'ʌmja' ya' ti Enón lʌc'ʌl ti Salim, come ya'an cabʌl ja'. Tsa' tiliyob winicob x'ixicob i ch'ʌmob ja'.

Juan 3:23 Iomraidhean Croise

Genesis 33:18

Ti wi'il Jacob, che' bʌ woli i sujtel ti Padan-aram, uts'at tsa' c'oti ti jiñi tejclum i c'aba' Siquem, am bʌ ti' lum Canaán; tsi' wa'choco pisil bʌ i yotot ya' ti' tojel jiñi tejclum.

Lucas 3:7

Juan tsa' caji i su'ben jiñi bajc'ʌl wiñicob x'ixicob tsa' bʌ loq'uiyob tilel cha'añ mi' ch'ʌmob ja': —¡I p'olbaletla lucum! ¿Majqui tsi' su'beyetla cha'añ mi la' puts'tan i mich'ajel Dios mu' bʌ caj i tilel?

Juan 3:22

Che' bʌ tsa' ujti ti t'añ, tsa' tili Jesús yic'ot xcʌnt'añob i cha'añ ti lumal Judea ba' tsa' jal-a yic'otob. Tsi' yʌc'ʌ ch'ʌmja'.

Juan 3:24

Come maxto otsʌbilic Juan ti cárcel.

Apocalipsis 1:15

Lajal i yoc bajche' lemlaw bʌ c'ʌnc'ʌn taq'uiñ, sʌc-esʌbil bʌ ti c'ajc, che'ʌch i t'añ bajche' ju'ucña bʌ ja'.

Apocalipsis 14:2

Tsa' cu'bi t'añ loq'uem bʌ ti panchan lajal bajche' i t'añ ca'bʌl ja' yic'ot c'am bʌ i t'añ chajc. Lajal jiñi t'añ tsa' bʌ cu'bi che' bajche' i t'añ arpa che' woli' ñijcʌntel.

Apocalipsis 19:6

Tsa' cu'bi t'añ che' bajche' i t'añ bajc'ʌl wiñicob, che' bajche' i t'añ cholocña bʌ ja', che' bajche' i t'añ p'ʌtʌl bʌ chajc, tsi' yʌlʌ: ¡Aleluya! come woli ti yumʌntel lac Yum Dios, Mach bʌ Añic i P'isol i P'ʌtʌlel.