Juan 21:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Jesús tsi' su'beyob: —Calobilob, ¿am ba chuqui mi laj c'ux? Tsi' jac'beyob: —Ma'añic.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Jesús tsi' subeyob: Calobilob, ¿am ba chuqui mi laj c'ux? che'en. Tsi' jac'beyob: Ma'anic, che'ob.

Chol Tila

⁵ Che' jini Jesús ti' subeyob: Pi'ʌlob, ¿mach'a ba'an ti la' chucu chʌy? che'en. Ti' jac'ʌyob: Mach'an, che'ob.

Chol: I T’an Dios

⁵ Jesús tsi' subeyob: Calobilob, ¿am ba chuqui mi laj c'ux? che'en. Tsi' jac'beyob: Ma'anic, che'ob.

Juan 21:5 Iomraidhean Croise

Mateo 14:15

Che' wolix ti bʌjlel q'uiñ, tsa' tiliyob jiñi xcʌnt'añob, tsi' yʌlʌyob: —Ilayi jiñʌch jochol bʌ lum, tsa'ix ñumi q'uiñ; su'beñobix sujtel ili wiñicob x'ixicob ti xchumtʌl tac cha'añ mi' majlel i mʌñob i bʌl i ñʌc'.

Marcos 8:7

Añ i cha'añob ja'el ts'ita' chʌy. Jesús tsi' cha'le oración. Tsi' su'beyob cha'añ mi yʌq'ueñob ja'el.

Filipenses 4:19

Lac Yum Dios mi caj i yʌq'ueñetla pejtelel chuqui añ to yom la' cha'añ che' bajche' c'amel añ i cha'añ Cristo Jesús ya' ti panchan.

Hebreos 13:5

Mach yomic chʌquetla ti la' taq'uiñ; yom tijicña mi la' wajñel yic'ot chuqui tac añ la' cha'añ, come Dios tsi' yʌlʌ: “Ma'añic ba' ora mi caj c wis cʌyet.”

1 Juan 2:13

Wolic ts'ijbubeñetla tatʌlet bʌ la, come cʌmbilix la' cha'añ jiñi am bʌ ti' cajibal pañimil. Wolic ts'ijbubeñetla ch'itoñob, xch'octacob come t'uchtʌbilix la' cha'añ jiñi xjontolil. Wolic ts'ijbubeñetla calobilob, come cʌmbilix la' cha'añ lac Tat.

1 Juan 2:18

Calobilob, jiñʌch cojix bʌ q'uiñ tac. Tsa' la' wu'bi tal jiñi xcontra Cristo, wʌle añobix ca'bʌl mu' bʌ i contrajiñob Cristo, jiñi cha'añ la cujil añoñixla ti cojix bʌ q'uiñ tac.