Juan 14:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Joñon mi caj j c'ajtiben c Tat, mi caj i yʌq'ueñetla yam bʌ la' waj Pi'leya, cha'añ mi' yajñel la' wic'ot ti pejtelel ora.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Joñon mi caj j c'ajtiben c Tat. Mi caj i yʌq'ueñetla yambʌ la' waj Pi'leya, cha'an mi' yajñel la' wic'ot ti pejtelel ora.

Chol Tila

¹⁶ Joñon mi quej j c'ajtiben c Tyat. Jini mi quej i yʌq'ueñetla yambʌ mu' bʌ i yʌq'ueñetla la' ña'tyʌbal, mu' bʌ i ñuc isʌbeñetla la' pusic'al, cha'an mi yajñel la' wic'ot ti bele' ora.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Joñon mi caj j c'ajtiben c Tat. Mi caj i yʌq'ueñetla yambʌ la' waj Pi'leya, cha'an mi' yajñel la' wic'ot ti pejtelel ora.

Juan 14:16 Iomraidhean Croise

Mateo 28:20

yic'ot cʌntesanla cha'añ mi' laj jac'ob pejtelel chuqui tac tsa' c su'beyetla; añon quic'otetla ti pejtelel ora c'ʌlʌl ti' jilibal pañimil. [Amén]

Juan 14:14

Mi añ chuqui mi la' c'ajtin tij c'aba', joñon mi caj c mel.

Juan 14:18

Ma'añic mi caj j cʌyetla ti me'ba'; cha' talon ba'añetla.

Juan 14:26

Jiñi la' waj Pi'leya, jiñʌch Ch'ujul bʌ Espíritu, mu' bʌ caj i chocbeñetla tilel c Tat tic c'aba', jiñi mi caj i cʌntesañetla pejtelel chuqui tac añ, mi caj i yʌq'ueñetla la' cha' ña'tan pejtelel chuqui tsa' c su'beyetla.

Juan 15:26

Che' ba ora mi' tilel la' waj Pi'leya, mu' bʌ caj chocbeñetla tilel ch'oyol bʌ tic Tat, jiñʌch jiñi Espíritu mu' bʌ i tsictesan isujmlel c t'añ, jiñi mi caj i yʌc'on ti cʌjñel.

Juan 16:22

Jatetla ja'el wocol mi la' wu'bin wʌle, pero joñon mi caj c cha' q'ueletla, tijicña mi caj la' wu'bin, ma'añic majch mi mejlel i yʌc' ti jilel i tijicñʌyel la' pusic'al.

Juan 17:15

Ma'añic mij c'ajtibeñet cha'añ ma' pʌyob loq'uel ti pañimil. Cojach cha'añ ma' cʌntañob ame yajlicob ti jontolil.

Juan 17:20

Mach cojic jach mi' c'ajtibeñet i wenlel ili wiñicob x'ixicob, pero ti pejtelelob jiñi mu' bʌ caj i ñopoñob cha'añ ti' t'añ ili wʌ' bʌ añob,

Juan 4:14

pero majqui jach mi' jap ja' mu' bʌ cʌq'uen, ma'añix mi caj i chʌn tiquin i ti', come jiñi ja' mu' bʌ cʌq'uen mi' caj ti ajñel ti' pusic'al che' bajche' bulux ja' cha'añ mi' yʌq'ueñ i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel.

Juan 7:39

Jiñi ja' jiñʌch jiñi Espíritu mu' bʌ caj i yʌq'ueñtelob jiñi mu' bʌ i ñopob, come maxto añic tsa' aq'uentiyob Ch'ujul bʌ Espíritu, che' ja'el maxto añic tsa' aq'uenti i ñuclel Jesús.

Hechos 1:4

Che' temel añob tsi' su'beyob: —Mach yomic mi la' loq'uel ti Jerusalén, ya' yom mi la' pijtan jiñi albil bʌ t'añ i cha'añ lac Tat mu' bʌ caj i yʌq'ueñetla, che' bajche' u'bibilix la' cha'añ ti joñon.

Hechos 13:52

Jiñi xñopt'añob wen tijicñayob i pusic'al yic'ot but'ulob ti Ch'ujul bʌ Espíritu.

Hechos 9:31

Jiñi cha'añ jiñi xñopt'añob año' bʌ ti pejtelel Judea ti Galilea yic'ot ti Samaria tsa' ñʌjch'i ti tic'lʌntelob, tsa' p'ʌt-ayob, tsi' chʌn bʌc'ñayob lac Yum. Ca'bʌl tsa' p'ojliyob come añob i p'ʌt-esʌntel ti Ch'ujul bʌ Espíritu.

Romanos 14:17

come ti' yumʌntel Dios ma'añic mi' coltañonla chuqui mi lac c'ux mi chuqui mi lac jap; cojach toj bʌ lac pusic'al, yic'ot i ñʌch'tʌlel; yic'ot i tijicñʌyel lac pusic'al ch'oyol bʌ ti Ch'ujul bʌ Espíritu.

Romanos 15:13

Jiñi Dios mu' bʌ i yʌq'ueñonla lac pijtaya, la' i bujt'esan la' pusic'al ti' tijicñʌyel yic'ot i ñʌch'tʌlel che' mi la' ñop, cha'añ mi wen p'ojlel i xuc'tʌlel la' pusic'al ti pijtaya ti' p'ʌtʌlel jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu.

Romanos 5:5

Che' woliyonla ti pijt, mach lolomic jach, come la cujil i c'uxbiya Dios tsa'ix i but'beyonla ti lac pusic'al ti jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu tsa' bʌ aq'uentiyonla.

Romanos 8:34

¿Majqui mi' mejlel i yʌc'onla ti tojmulil? Come Cristo tsa' chʌmi cha'añonla; tsa' tejchi ch'ojyel ja'el ba'añ chʌmeño' bʌ; che' ja'el añ ti' ñoj Dios ba' woli' c'ajtiben Dios laj coltʌntel.

Gálatas 5:22

Pero i yʌc'bal jiñi Espíritu jiñʌch laj c'uxbiya, i tijicñʌyel lac pusic'al, i ñʌch'tʌlel lac pusic'al, lac p'ʌtʌlel ti' cuchol wocol, yic'ot p'untaya, coltaya, i xuc'tʌlel lac pusic'al,

Filipenses 2:1

Jiñi cha'añ mi añ i ñuq'uesʌntel lac pusic'al ti Cristo yic'ot c'uxbiya, mi mux lac wen cʌn lac bʌ ti jiñi Espíritu, mi mux laj c'uxbin lac bʌ, mi mux lac p'untan lac bʌ,

2 Tesalonicenses 2:16

Jiñi lac Yum Jesucristo, yic'ot Dios lac Tat tsa' bʌ i c'uxbiyonla, jiñi tsa' bʌ i yʌq'ueyonla i ñuclel lac pusic'al mach bʌ añic mi' jilel yic'ot wen bʌ lac pijtaya ti' yutslel i pusic'al,

Hebreos 7:25

Jiñi cha'añ mi mejlel i junyajlel coltañ pejtelel jiñi mu' bʌ i lʌc'tesañob i bʌ ba'añ Dios ti' tojlel Jesús, come chʌn cuxul ti pejtelel ora, woli' chʌn tajob ti oración ti' tojlel Dios.

1 Juan 2:1

C'uxbibil bʌ calobilob, wolic ts'ijbubeñetla ili juñ cha'añ mach mi la' cha'len mulil. Mi añ majqui tsi' cha'le mulil, añ la caj pejcaya ti' tojlel lac Tat, jiñʌch Jesucristo, jiñi Toj Bʌ.

1 Juan 2:27

Tsa'ix aq'uentiyetla jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu woli bʌ i chʌn ajñel ti jatetla, jiñi cha'añ mach wersajic mi' cʌntesañetla yam bʌ, come cʌntesʌbiletla ti Espíritu ti pejtelel chuqui yom. Isujmʌch i cʌntesa, mach lotic. Che' bajche' tsi' cʌntesayetla, che'ʌch yom mi la' chʌn ajñel ti Jesús.

2 Juan 1:2

cha'añ ti caj isujmlel mu' bʌ i yajñel ti joñonla, mi' caj i yajñel la quic'ot ti pejtelel ora.