Juan 1:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Jiñi tsi' mele pejtelel chuqui tac añ, ma'añic junchajp chuqui añ ti' pañimil, mach bʌ melbilic i cha'añ.

Chol de Tumbalá Bible

³ Jini T'an tsi' mele pejtelel chuqui tac an. Ma'anic chuqui mach melbilic i cha'an.

Chol Tila

³ Cha'an ti jini mu' bʌ i tsictisan bajche' an Dios ti mejli pejtyel chʌ bʌ an. Mach'an chʌ bʌ yes tyac melel mach bʌ ba'an ti mejli cha'an ti jini mu' bʌ i tsictisan bajche' an Dios.

Chol: I T’an Dios

³ Jini T'an tsi' mele pejtelel chuqui tac an. Ma'anic chuqui mach melbilic i cha'an.

Juan 1:3 Iomraidhean Croise

Genesis 1:1

Che' ti' cajibal, Dios tsi' mele panchan yic'ot pañimil.

Genesis 1:26

Jiñi cha'añ Dios tsi' yʌlʌ: “La' lac mel wiñic ti la quejtal, lajal bʌ bajche' joñonla; am bʌ i p'ʌtʌlel cha'añ mi' yuman jiñi chʌy tac am bʌ ti mar, jiñi mut tac mu' bʌ ti wejlel ñumel, jiñi alʌc'ʌl tac am bʌ ti pejtelel pañimil, yic'ot pejtelel jiñi jʌlʌcña bʌ mi' majlel ti lum.”

Juan 1:10

Wʌn añʌch ti pañimil, jiñʌch tsa' bʌ i mele pañimil; pero jiñi año' bʌ ti pañimil ma'añic tsi' cʌñʌyob.

Juan 1:2

Añʌch yic'ot Dios ti' cajibal pañimil.

1 Corintios 8:6

pero ti lac tojlel añ juntiquil jach Dios, jiñʌch lac Tat. Ya' ch'oyol pejtelel chuqui tac añ, tsi' meleyonla cha'añ mi lac ñuq'uesan, yic'ot juntiquil jach lac Yum, jiñʌch Jesucristo, ti p'ʌtʌlel tsa' mejli pejtel chuqui tac añ, yic'ot añonla ja'el cha'añ Cristo.

Efesios 3:9

jiñi cha'añ mic tsictesʌbeñob pejtelel wiñicob x'ixicob jiñi ñuc bʌ i ye'tel Cristo, jiñʌch jiñi mach bʌ tsictiyemic c'ʌlʌl ti' cajibal pañimil, ba ora Dios tsi' mele pejtelel chuqui tac añ;

Hebreos 11:3

Cha'añ tsa'ix lac ñopo Dios, jiñi cha'añ la cujil tsa' mejli pañimil ti' p'ʌtʌlel jach i t'añ Dios, ma'añic tsi' c'ʌñʌ chuqui tac tsiquil ti lac wut cha'añ mi' mel jiñi pañimil woli bʌ laj q'uel wʌle.

1 Juan 5:1

Pejtelel jiñi mu' bʌ i ñop Cristojʌch jiñi Jesús, tsa'ix i yila pañimil ti Dios, majqui jach mi' c'uxbin lac Tat tsa' bʌ i yʌq'ueyonla lac cha' ilan pañimil mi' c'uxbin ja'el i yalobilob.

Apocalipsis 3:14

Ts'ijbuben jiñi xcʌntaya i cha'añ xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ya' ti Laodicea: “Awilan; jiñi lac Yum, jiñi xuc'ul bʌ Testigo, jiñi ñaxan bʌ mu' bʌ i cha'len yumʌl ti' tojlel pejtel i melbal Dios, jiñʌch mu' bʌ i yʌl ili t'añ:

Apocalipsis 4:11

Uts'atet c Yum lojon. Yom mi' sujbel a ñuclel yic'ot a c'uxbintel yic'ot a p'ʌtʌlel, come jatet tsa' mele pejtelel chuqui tac añ. Ti pejtelel tsa' mejli cha'añ che'ʌch awom, tsa' laj aq'ue i cuxtʌlel.