Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 7:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

4 Che' ñumeñix wucp'ejl q'uiñ, mi caj c choc tilel ja'al ti pañimil cha'c'al q'uiñ yic'ot cha'c'al ac'ʌlel; mi caj c jisan ti pañimil pejtelel cuxul tac bʌ tsa' bʌ c mele.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

4 Che' ñumeñix wucp'ejl q'uin mi caj c choc tilel ja'al ti pañimil. Mi' cajel ja'al cha'c'al q'uin yic'ot cha'c'al ac'ʌlel. Mi caj c jisan ti pañimil pejtelel cuxul tac bʌ tsa' bʌ c mele. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

4 Che' ñumenix wucp'ejl q'uin mi caj c choc tilel ja'al ti pañimil. Mi' cajel ja'al cha'c'al q'uin yic'ot cha'c'al ac'ʌlel. Mi caj c jisan ti pañimil pejtelel cuxul tac bʌ tsa' bʌ c mele. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 7:4
23 Iomraidhean Croise  

che' maxto pasemic pimel yic'ot che' maxto pasemic jam mu' bʌ i colel ti pʌc'ʌbʌl, lac Yum Dios maxto añic tsi' choco tilel ja'al ti pañimil, yic'ot maxto añic majch tsi' cha'le e'tel ti lum,


Jiñi cha'añ Dios tsi' su'be Noé: “Mi caj c jisan pejtelel wiñicob x'ixicob, come ca'bʌl tsa' p'ojliyob i jontolil ti pejtelel pañimil; jiñi cha'añ mi caj c jisañob yic'ot pañimil.


Mi caj c choc tilel but'ja' cha'añ mic jisan pejtelel i bʌl pañimil am bʌ i cuxtʌlel, mi' caj ti chʌmel pejtelel cuxul tac bʌ ti pañimil,


Jiñi cha'añ lac Yum tsi' yʌlʌ: “Mach ti pejtelelic ora mi caj cuchbeñob i jontolil wiñicob x'ixicob, come wiñicob jach yujil bʌ chʌmel, cojach wʌcc'al (120) ja'b mi caj i yajñelob ti pañimil.”


Lac Yum tsi' yʌlʌ: “Mi caj c jisan ti pañimil jiñi wiñicob x'ixicob tsa' bʌ c mele yic'ot bʌte'el yic'ot jʌlʌcña bʌ mi' majlel yic'ot xwejlel mut tac, lolom jach tsa' c meleyob.”


Che' ti' wucp'ejlel q'uiñ tsa' tili but'ja' ti pañimil.


cha'c'al q'uiñ yic'ot cha'c'al ac'ʌlel tsa' yajli ja'al ti pañimil.


Cha'c'al q'uiñ tsa' yajli ja'al ti pañimil. Jiñi ja' tac tsa' tam-a, tsi' ch'uyu letsel jiñi barco.


Che' ja'el otsan wuccojt i tat yic'ot wuccojt i ña'al mut ti' chajp ti' chajp yujil bʌ wejlel cha'añ cuxul mi' yajñel ti pañimil.


Tsa' to i pijta yam bʌ wucp'ejl q'uiñ, tsi' cha' choco loq'uel x'ujcuts ti barco.


Tsi' cha' pijta yam bʌ wucp'ejl q'uiñ, tsi' cha' choco loq'uel x'ujcuts, che' jiñi ma'añix tsa' chʌn sujti.


Tsa' tijq'ui ti loq'uel jiñi cuxul bʌ ja' am bʌ ti tam bʌ i yajñib yic'ot tsa' lajmi jiñi ja'lel tsa' bʌ yajli ju'bel ti panchan.


Jiñi mu' bʌ i mʌjlel i cha'añ mi caj i yʌq'uentel i lʌp sʌsʌc bʌ i pislel. Ma'añic mi caj c yʌpben i c'aba' ti juñ ba' otsʌbilob i c'aba' año' bʌ i cuxtʌlel. Mi caj c su'b ti' tojel c Tat yic'ot ti' tojel i yángelob.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan