Genesis 6:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Añ wen chaño' bʌ wiñicob x'ixicob ti jim bʌ ora yic'ot ja'el che' bʌ tsi' pi'leyob i bʌ i yalobilob Dios yic'ot jiñi xch'oc bʌ i yalobilob wiñicob, tsa' tili i yalobilob; jiñobʌch ch'ejl bʌ wiñicob año' bʌ ti wajali, tsa' bʌ wen q'uejliyob ti ñuc.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ An colem bʌ winicob ti pañimil ti ili ora yic'ot ti wi'il. Jini sajtem bʌ i yalobilob Dios tsa' tili i pi'leñob jini xch'oc bʌ i yalobilob winicob. Tsi' q'ueleyob pañimil i yalobilob. Jiñobʌch ch'ejl bʌ winicob año' bʌ ti wajali. Wen ñucob.

Chol: I T’an Dios

⁴ An colem bʌ winicob ti pañimil ti ili ora yic'ot ti wi'il. Jini sajtem bʌ i yalobilob Dios tsa' tili i pi'leñob jini xch'oc bʌ i yalobilob winicob. Tsi' q'ueleyob pañimil i yalobilob. Jiñobʌch ch'ejl bʌ winicob año' bʌ ti wajali. Wen ñucob.

Genesis 6:4 Iomraidhean Croise

Genesis 11:4

Ti wi'il tsi' yʌlʌyob: “La' lac mel tejclum yic'ot chañ bʌ q'ueloñib mu' bʌ c'ʌlʌl c'otel ti panchan; la' lac ñuq'uesan laj c'aba' ame pujquiconla ti pejtelel pañimil.”

Numeros 13:33

Che' ja'el tsa' j q'uele lojon wen chañ tacob jiñi wiñicob, jiñʌch i yalobilob Anac, i p'olbal wen chaño' bʌ wiñicob. Joñon lojon, ti' tojlelob, lajalon lojon bajche' sajc', yic'ot che'ʌch tsi' q'ueleyon lojon ja'el.

Numeros 16:2

tsa' caji i contrajiñob Moisés temel yic'ot lujunc'al yic'ot lujuntiquil i yuxc'al (250) wiñicob israelo' bʌ, ñuc taco' bʌ i ye'tel ti' tojlel israelob, yajcʌbilo' bʌ cha'añ mi' cʌntañob wiñicob.

Deuteronomio 2:11

Tsa' q'uejliyob ja'el che' bajche' chañ bʌ wiñicob, che' bajche' i yalobilob Anac; pero jiñi moabitajob tsi' pejcayob ti emitajob.

Deuteronomio 3:11

Jiñi Og, rey bʌ ti Basán, jiñʌch cojix bʌ i p'olbal chañ bʌ wiñicob. Melbil i wʌyib Og ti tsucul taq'uiñ, ¿mach ba ya'ic lotol ti Rabá ti' wenta i yalobilob Amón? Añ ojlil i jo'p'ejl metro i tamlel yic'ot cha'p'ejl metro i xujc.”