Genesis 48:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Che' jiñi tsa' su'benti Jacob: —Wʌ'an a walobil José, woli i tilel i q'uelet. Israel tsi' cha'le wersa ch'ojyel, tsa' buchle ti' wʌyib,

Chol de Tumbalá Bible

² Tsa' subenti Jacob: Talix a walobil José wʌ' ba' añet, che'ob. Israel tsi' cha'le wersa. Tsa' ch'ojyi. Tsa' buchle ti' wʌyib.

Chol: I T’an Dios

² Tsa' subenti Jacob: Talix a walobil José wʌ' ba' añet, che'ob. Israel tsi' cha'le wersa. Tsa' ch'ojyi. Tsa' buchle ti' wʌyib.

Genesis 48:2 Iomraidhean Croise

Genesis 48:1

Che' ñumeñix cha'p'ejl uxp'ejl q'uiñ, tsi' su'beyob José: —C'am a tat. Jiñi cha'añ José tsi' pʌyʌ majlel jiñi cha'tiquil i yalobilob, Manasés yic'ot Efraín.

Genesis 48:3

tsi' su'be José: —Jiñi Dios mach bʌ añic i p'isol i p'ʌtʌlel, tsi' pʌsbeyon i bʌ ya' ti Luz am bʌ ti' lumal Canaán, tsi' yʌq'ueyon i yutslel i t'añ,

Efesios 6:10

Che' ja'el, quermañujob, p'ʌt-esan la' bʌ ti lac Yum come ca'bʌl i p'ʌtʌlel mu' bʌ i yʌq'ueñetla.

Deuteronomio 3:28

Cʌntesan Josué, xic'ben yic'ot p'ʌt-esʌben i pusic'al, come jiñi mi caj i pʌy ochel israelob yic'ot jiñi mi caj i yʌq'ueñob jiñi lum mu' bʌ caj a q'uel.”