Genesis 42:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Tsa' majliyob jiñi lujuntiquil i yʌscuñob José cha'añ mi' mʌñob trigo ya' ti Egipto.

Chol de Tumbalá Bible

³ Jini cha'an tsa' majliyob lujuntiquil i yʌscuñob José cha'an mi' mʌñob trigo ya' ti Egipto.

Chol: I T’an Dios

³ Jini cha'an tsa' majliyob lujuntiquil i yʌscuñob José cha'an mi' mʌñob trigo ya' ti Egipto.

Genesis 42:3 Iomraidhean Croise

Genesis 42:13

—Tic pejtelel lojon añon lojon lajchʌntiquil —che' tsi' jac'ʌyob—, juntiquil jach c tat lojon am bʌ ti Canaán. Jiñi cojix bʌ quijts'in lojon ya'añ yic'ot c tat lojon, jiñi yam bʌ mach cujilic lojon baqui tsa' majli.

Genesis 42:2

Joñon woli cu'bin cha'añ ya' ti Egipto añ bʌl ñʌc'ʌl; cucula ya'i, mʌñʌla cha'añonla, cha'añ mi laj colel ti wi'ñal ame chʌmiconla.”

Genesis 42:4

Pero Jacob ma'añic tsi' choco majlel Benjamín i yijts'in José yic'ot i yerañob, come tsi' yʌlʌ: “Ame añic chuqui mi' cha'len.”

Genesis 42:5

Jiñi cha'añ i yalobilob Israel tsa' majli yic'otob jiñi woli bʌ i majlelob ti mʌñoñel, come añ wi'ñal ti pejtelel i lumal Canaán.