Genesis 4:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Che' ma' cha'len e'tel ti jiñi lum, ma'añix chuqui mi caj a taj, xputs'elet ti pejtelel ora, xtsuctsucñʌyelet ti pañimil.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Che' ma' cajel ti e'tel ti jini lum, ma'anix chuqui mi caj a taj ti lum. Xputs'elet ti pejtelel ora. Stsuctsucniyelet ti pañimil, che'en lac Yum.

Chol: I T’an Dios

¹² Che' ma' cajel ti e'tel ti jini lum, ma'anix chuqui mi caj a taj ti lum. Xputs'elet ti pejtelel ora. Stsuctsucniyelet ti pañimil, che'en lac Yum.

Genesis 4:12 Iomraidhean Croise

Genesis 4:13

Che' jiñi Caín tsi' su'be lac Yum: —Mach cujchic c cha'añ jiñi wocol.

Genesis 4:14

Wʌle tsa' chocoyon loq'uel ti lum, tsa'ix a cʌyʌyon, xputs'elon ti pejtelel ora, xtsuctsucñʌyelon ti pañimil; che' añ majqui mi' tajon mi caj i tsʌnsañon.

Levitico 26:17

Ma'añic mi caj coltañetla. Mi caj la' puts'el ti' tojlel la' contrajob. Majqui jach ts'a' mi' q'ueletla, mi caj i p'ump'un tic'lañetla. Mi caj la' to'ol cha'len bʌq'uen che' ma'añic majch woli' yajñesañetla.”

Levitico 26:20

Che' jiñi mi caj i to'ol jilel la' p'ʌtʌlel, come jiñi la' lum ma'añix chuqui mi caj i yʌc' yic'ot jiñi la' pʌc'ʌb te' tac ma'añix mi caj i yʌc' i wut.”

Levitico 26:36

“Pejtelel mu' bʌ i cʌytʌlob ti la' tojlel, mi caj cotsʌbeñob bʌq'uen ti' pusic'al ya' ti' lumal i contrajob. Che' mi yu'biñob mi' ñijcan i bʌ i yopol te' mi' cajelob ti puts'el che' bajche' woli bʌ i puts'tan i tsʌnsʌntel ti espada, che' jiñi mi caj i pʌc yajlelob anquese ma'añic majqui woli' yajñesañob.

Romanos 8:20

Come pejtel melbil tac bʌ, tsa' asiyi yic'ot wocol, mach cha'añic che' bajche' bajñel yom, pero che'ʌch yom Dios cha'añ mi' wersa pijtan jiñi ñumen uts'at tac bʌ mu' bʌ caj i tilel.

Deuteronomio 28:15

Pero mi mach la' womic la' wu'biben i t'añ lac Yum Dios, mi ma'añic mi la' ts'ʌctesan pejtelel i mandar tac yic'ot i tic'ojel tac woli bʌ c su'beñetla wʌle, mi caj i tilel ti la' tojlel pejtelel ili wocol tac.