Genesis 39:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Jiñi ismaelob tsi' pʌyʌyob majlel José ti Egipto, tsi' chombeyob Potifar am bʌ i ye'tel ti' tojlel faraón yic'ot jiñʌch i capitán jiñi xcʌntayajob.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Tsa' pʌjyi majlel José ti Egipto. Tsa' ochi ti' wenta juntiquil egipto i c'aba' Potifar, i capitán xcʌntayajob am bʌ i ye'tel cha'an Faraón. Potifar tsi' mʌñʌ José. Jini ismaelob tsa' bʌ i cʌchʌyob majlel tsi' chombeyob.

Chol: I T’an Dios

¹ Tsa' pʌjyi majlel José ti Egipto. Tsa' ochi ti' wenta juntiquil egipto i c'aba' Potifar, i capitán xcʌntayajob am bʌ i ye'tel cha'an Faraón. Potifar tsi' mʌñʌ José. Jini ismaelob tsa' bʌ i cʌchʌyob majlel tsi' chombeyob.

Genesis 39:1 Iomraidhean Croise

Genesis 37:25

Ti wi'il tsa' buchleyob ti c'ux waj. Ti jimbʌ ora tsi' letsayob i wut, tsi' q'ueleyob woli' tilel ti Galaad junmojt ismaelob yic'ot camello tac woli bʌ i cuch majlel xojocña tac bʌ ts'ac, yic'ot bálsamo yic'ot mirra ya' ti Egipto.

Genesis 37:28

Che' woli' ñumelob xchoñoñelob ch'oyolo' bʌ ti Madián, tsi' loc'sayob José ti jiñi pozo, tsi' chombeyob jiñi ismaelob ti junc'al plata taq'uiñ. Jiñi ismaelob tsi' pʌyʌyob majlel José ti Egipto.

Genesis 37:36

Jiñi madiañob tsi' choñoyob José ya' ti Egipto, tsi' chombeyob Potifar, ñuc bʌ i ye'tel ti' tojlel faraón yic'ot jiñʌch i capitán xcʌntayajob.

Genesis 40:3

Tsi' yotsayob ti mʌjquibʌl ya' ti yotot i capitán xcʌntayajob, ya' ti mʌjquibʌl ba' ñup'ul José.

Genesis 45:4

Pero José tsi' su'beyob: —Lʌc'tesan la' bʌ ba'añon. I yʌscuñob tsi' lʌc'tesayob i bʌ, tsi' su'beyob: —Joñoñʌch José, la' wijts'iñon, tsa' bʌ la choñoyon ti' c'ʌb egiptojob.

Hechos 7:9

Jiñi la' ñojte'el ñijcʌbilob cha'añ i tsʌytsʌyñʌyel i pusic'al, tsi' choñoyob José cha'añ mi' pʌjyel majlel ti Egipto. Pero Dios ya'añ yic'ot José.