Genesis 26:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Ti jim bʌ q'uiñ tsa' tili wi'ñal ti jiñi lum ba' chumul Isaac —Jiñi ñaxan bʌ wi'ñal tsa' ñumi che' cuxul to Abraham—, Isaac tsa' majli ti Gerar ba'añ Abimelec i rey filisteojob.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Cha' anix wi'ñal ti jini lum ba' chumul Isaac. Jini ñaxan bʌ wi'ñal tsa' ñumi che' cuxul to Abraham. Isaac tsa' majli ba'an Abimelec i rey filisteojob ya' ti Gerar.

Chol: I T’an Dios

¹ Cha' anix wi'ñal ti jini lum ba' chumul Isaac. Jini ñaxan bʌ wi'ñal tsa' ñumi che' cuxul to Abraham. Isaac tsa' majli ba'an Abimelec i rey filisteojob ya' ti Gerar.

Genesis 26:1 Iomraidhean Croise

Genesis 12:10

Ti jimbʌ ora tsa' tili wi'ñal ti jiñi lum; jiñi cha'añ Abram tsa' ju'bi majlel ti Egipto cha'añ mi' chumtʌl ya'i, come wen ca'bʌl wi'ñal ti jiñi lum.

Genesis 25:11

Che' chʌmeñix Abraham, Dios tsi' yʌq'ue i yutslel i t'añ Isaac i yalobil Abraham. Tsa' chumle Isaac ba'añ jiñi pozo i c'aba' “Jiñi Cuxul bʌ mu' bʌ i q'uelon.”

Genesis 25:34

Che' jiñi Jacob tsi' yʌq'ue Esaú waj yic'ot lenteja chʌclʌman bʌ i ya'lel; Esaú tsi' c'uxu, tsi' japʌ, tsa' ch'ojyi, tsa' loq'ui majlel. Che'ʌch tsi' ts'a'le i yʌscunlel Esaú.

Genesis 42:5

Jiñi cha'añ i yalobilob Israel tsa' majli yic'otob jiñi woli bʌ i majlelob ti mʌñoñel, come añ wi'ñal ti pejtelel i lumal Canaán.

Genesis 43:1

Tsa' wen p'ojli ca'bʌl wi'ñal ti' lumal Canaán.

Exodo 33:1

Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Cucu, letsen ilayi, jatet yic'ot ili tejclum tsa' bʌ a loc'sa ti' lumal Egipto. Cucula ya' ti jiñi lum tsa' bʌ c wʌn su'be Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob che' tsa' c su'beyob: “Mi caj cʌq'uen la' p'olbal jiñi lum”.