Genesis 24:19 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Che' bʌ tsa' ujti i yʌq'ueñ i jap, jiñi xch'oc tsi' yʌlʌ: —Che' ja'el mi caj c luchben loq'uel ja' a camello tac, c'ʌlʌl jinto mi' yujtel i japob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Che' bʌ tsa' ujti i yʌq'uen i jap, jini xch'oc tsi' yʌlʌ: Mi caj c luchben ja' a camello ja'el c'ʌlʌl mi' yujtel i jap, che'en.

Chol: I T’an Dios

¹⁹ Che' bʌ tsa' ujti i yʌq'uen i jap, jini xch'oc tsi' yʌlʌ: Mi caj c luchben ja' a camello ja'el c'ʌlʌl mi' yujtel i jap, che'en.

Genesis 24:19 Iomraidhean Croise

Genesis 24:14

jiñi xch'oc mu' bʌ c su'ben: “Awocolic ju'san a wuc'um cha'añ ma' wʌq'ueñon c jap ja',” mi tsi' yʌlʌ: “Japʌ, la' cʌq'uen i jap a camello tac,” mi che'en, mux c ña'tan jiñʌch jiñi xch'oc tsa' bʌ a yajcʌbe a wiñic Isaac. Che' jiñi mux c ña'tan tsa'ix a pʌsbe c yum i yutslel a pusic'al.

1 Pedro 4:9

Pʌyʌla ochel la' pi'ʌlob ti la' wotot, mach yomic mi la' cha'len wulwul t'añ ti' tojlel mi juntiquilic.

Genesis 24:20

Ti ora tsi' je'be jiñi ja' ti japo' ja'; ti wi'il ajñel tsa' cha' majli i luch ja' ti pozo, tsi' luchbe ja' pejtelel i camello tac.