Genesis 24:14 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ jiñi xch'oc mu' bʌ c su'ben: “Awocolic ju'san a wuc'um cha'añ ma' wʌq'ueñon c jap ja',” mi tsi' yʌlʌ: “Japʌ, la' cʌq'uen i jap a camello tac,” mi che'en, mux c ña'tan jiñʌch jiñi xch'oc tsa' bʌ a yajcʌbe a wiñic Isaac. Che' jiñi mux c ña'tan tsa'ix a pʌsbe c yum i yutslel a pusic'al.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ La' ujtic che' bajche' jini: Che' mic suben juntiquil xch'oc: “Awocolic ju'san a wuc'um cha'an ma' wʌq'ueñon c jap ja'”, mi tsi' yʌlʌ: “Japʌ, la' cʌq'uen i jap a camello ja'el”, mi che'en, mux c ña'tan jiñʌch jini xch'oc tsa' bʌ a yajcʌbe a winic Isaac. Che' jini mux c ña'tan tsa'ix a pʌsbe c yum i yutslel a pusic'al. Che'ʌch tsi' pejca Dios ti oración.

Chol: I T’an Dios

¹⁴ La' ujtic che' bajche' jini: Che' mic suben juntiquil xch'oc: “Awocolic ju'san a wuc'um cha'an ma' wʌq'ueñon c jap ja'”, mi tsi' yʌlʌ: “Japʌ, la' cʌq'uen i jap a camello ja'el”, mi che'en, mux c ña'tan jiñʌch jini xch'oc tsa' bʌ a yajcʌbe a winic Isaac. Che' jini mux c ña'tan tsa'ix a pʌsbe c yum i yutslel a pusic'al. Che'ʌch tsi' pejca Dios ti oración.

Genesis 24:14 Iomraidhean Croise

Genesis 15:8

Abram tsi' jac'ʌ: —C Yum Dios, ¿Bajche' mic ña'tan mi mux caj c ch'ʌm ili lum?

Romanos 1:10

Woli c chʌn c'ajtiben Dios j coltʌntel, mi che' yom cha'añ mic mejlel ti majlel ba'añetla cha'añ la' jula'tʌntel,

Genesis 24:44

mi jiñi xch'oc tsi' jac'beyon: Japʌ, yic'ot ja'el mi caj c luchben ja' a camello tac, mi che'en, che' jiñi mi caj c ña'tan tsa'ix a yajca jiñi xch'oc cha'añ i yijñam i yalobil c yum.”

Genesis 24:13

Umba'añon ti' t'ejl ba' mi' loq'uel ja', che' ba' ora mi' tilel i luch ja' jiñi xch'octacob chumulo' bʌ ti ili tejclum,

Genesis 24:15

Che' maxto añic tsa' ujti ti oración tsa' tili Rebeca, q'uechel i cha'añ i yuc'um ti' quejlab. Rebeca i yalobilʌch Betuel, i yalobil bʌ Milca i yijñam bʌ Nacor, i yijts'in Abraham.

Genesis 24:18

Jiñi xch'oc tsi' jac'ʌ: —Japʌ, c yum. Ti ora tsi' ju'sa i yuc'um, tsi' chucbe ti c'ʌb, tsi' yʌq'ue i jap.

Genesis 24:19

Che' bʌ tsa' ujti i yʌq'ueñ i jap, jiñi xch'oc tsi' yʌlʌ: —Che' ja'el mi caj c luchben loq'uel ja' a camello tac, c'ʌlʌl jinto mi' yujtel i japob.

Genesis 24:43

la' ujtic che' bajche' wolic su'beñet, che' wʌ'añon ti' t'ejl ba'añ jiñi pozo, mi tsa' tili juntiquil xch'oc i luch ja', mi tsa' c su'be: Awocolic, aq'ueñon ts'ita' ja' ti a wuc'um cha'añ mi c jap,