Genesis 21:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Lac Yum tsi' ña'ta Sara, tsi' mele che' bajche' tsi' wʌn su'be.

Chol de Tumbalá Bible

^1-2 Lac Yum tsi' ña'ta Sara. Tsi' yʌq'ue che' bajche' tsi' wʌn sube. Sara tsa' caji' cʌntan i yalobil. Tsi' yʌq'ue Abraham ch'iton bʌ i yalobil che' ñoxix Abraham che' bajche' tsi' wʌn sube lac Yum.

Chol: I T’an Dios

^1-2 Lac Yum tsi' ña'ta Sara. Tsi' yʌq'ue che' bajche' tsi' wʌn sube. Sara tsa' caji' cʌntan i yalobil. Tsi' yʌq'ue Abraham ch'iton bʌ i yalobil che' ñoxix Abraham che' bajche' tsi' wʌn sube lac Yum.

Genesis 21:1 Iomraidhean Croise

Genesis 17:16

Mi caj cʌq'uen Sara i yutslel c t'añ yic'ot mi caj i yʌq'ueñet Sara juntiquil ch'itoñ bʌ a walobil. Isujmʌch, mi caj cʌq'uen Sara i yutslel c t'añ, yic'ot mi caj i pejcʌntel ti' ña' wiñicob x'ixicob ti ca'bʌl lum; mi caj i yilan pañimil reyob ti' tojlel.

Genesis 17:19

Dios tsi' jac'ʌ: —Isujm Sara jiñi a wijñam mi caj i yʌq'ueñet juntiquil ch'itoñ bʌ a walobil, mi caj a wotsʌben i c'aba' ti Isaac. Mi caj c wa'chocon xuc'ul bʌ c t'añ yic'ot Isaac, yic'ot i p'olbal ti pejtelel ora.

Genesis 17:21

Pero joñon mi caj c wa'chocon xuc'ul bʌ c t'añ yic'ot Isaac mu' bʌ caj i yʌc' ti pañimil Sara che' bajche' ti ili ora ti yam bʌ ja'b.

Genesis 18:10

Che' jiñi tsi' yʌlʌ: —Isujm ti yam bʌ ja'b mi caj c cha' tilel ba'añet, ti jimbʌ q'uiñ Sara a wijñam mi caj i yilan pañimil ch'itoñ bʌ i yalobil. Sara woli' ñʌch'tan ya' ti ti' yotot che' woliyob ti t'añ Abraham.

Genesis 18:14

¿Am ba chuqui wocol mach bʌ mejlic i mel Dios? Che' mi' ts'ʌctiyel i yorajlel mi caj c cha' tilel ba'añet, ti jim bʌ ora Sara mi caj i yilan pañimil ch'itoñ bʌ i yalobil.

Genesis 24:36

Sara i yijñam c yum tsi' yʌq'ue ch'itoñ bʌ i yalobil che' ñoxix, jiñʌch tsa' bʌ i yʌq'ue pejtelel i chu'bʌañ.

Genesis 50:24

Ti jump'ejl bʌ q'uiñ José tsi' su'be i yerañob: —Joñon mi caj c chʌmel pero Dios ti' isujm mi caj i ña'tañetla, mi caj i pʌyetla loq'uel ti ili lum, mi caj i pʌyetla majlel ti lum tsa' bʌ i su'beyob Abraham, Isaac yic'ot Jacob.

Exodo 20:5

Mach a c'uchchocon a bʌ ti' tojlelob, mach a ch'ujutesañob, come a Yumon a Dioson, p'ʌtʌl bʌ, mic mich'an che' ma'añic mij c'uxbintel, mi cʌq'ueñob i toj i mul wiñicob x'ixicob yic'ot i yalobilob c'ʌlʌl ti' yuxlajmlel yic'ot ti' chʌnlajmlel i p'olbalob che' mi' ts'a'leñoñob,

Exodo 3:16

Cucu, tempan jiñi xñoxob ti Israel, su'beñob: “Jiñi lac Yum, i Dios la' tat, i Dios Abraham, Isaac yic'ot Jacob, tsa'ix i pʌsʌ i bʌ ba'añon, tsi' su'beyon: Isujm tsa'ix c jula'tayetla, tsa'ix j q'uele che' bajche' woli la' tic'lʌntel ti Egipto.

Exodo 4:31

Jiñi wiñicob x'ixicob tsi' ñopoyob che' bʌ tsi' yu'biyob mux caj i coltañob lac Yum come q'uelel i cha'añ pejtelel i wocol jiñi israelob, tsi' lijiyob i bʌ, tsi' ch'ujutesayob Dios.

Mateo 24:35

Jiñi panchan yic'ot pañimil mi' caj i jilel, pero jiñi c t'añ mach jilic.

Lucas 1:68

La' sujbic i ñuclel lac Yum Dios, i Dios Israel. Come tsa'ix tili i mʌñob i cha'año' bʌ.

Lucas 19:44

Mi caj i choquetla ju'bel ti lum yic'ot la' walobilob año' bʌ ti la' tejclum, ma'añic mi caj la' cʌybentel mi jump'ejlic xajlel ti' pam yam bʌ, come ma'añic tsa' la' cʌñʌ i yorajlel la' coltʌntel ti Dios.

Gálatas 4:23

I yalobil jiñi criada tsi' yila pañimil che' bajche' yom i tat i ña'; pero i yalobil jiñi mero i yijñam bʌ tsa' tili cha'añ jiñi albil bʌ i t'añ Dios.

Gálatas 4:28

Joñonla, hermañujob, tsa' la quila pañimil che' bajche' Isaac cha'añ jiñi albil bʌ i t'añ Dios.

Tito 1:2

yic'ot cha'añ mi' tajob i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel, woli bʌ lac pijtan, come Dios, mach bʌ yujilic lot, tsi' wʌn ac'ʌ i t'añ che' maxto añic pañimil,