Genesis 2:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Jiñʌch i ña'tʌntel che' bajche' Dios tsi' mele panchan yic'ot pañimil. Che' ba' ora lac Yum Dios tsi' mele panchan yic'ot pañimil,

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Lac Yum Dios tsi' mele panchan yic'ot pañimil. Che'ʌch tsa' mejli.

Chol: I T’an Dios

⁴ Lac Yum Dios tsi' mele panchan yic'ot pañimil. Che'ʌch tsa' mejli.

Genesis 2:4 Iomraidhean Croise

Genesis 1:1

Che' ti' cajibal, Dios tsi' mele panchan yic'ot pañimil.

Genesis 1:28

Dios tsi' yʌq'ueyob i yutslel i t'añ, tsi' su'beyob: “La' tilic la' p'olbal, la' p'ojliquetla yic'ot but'ula jiñi pañimil, c'ʌñʌla; la' i yumañetla jiñi chʌy tac am bʌ ti mar yic'ot jiñi xwejlel mut tac am bʌ ti panchan yic'ot pejtelel cuxul tac bʌ mu' bʌ ti xʌmbal ti pañimil.”

Genesis 1:3

Dios tsi' yʌlʌ: “La' tsictiyic i sʌclel pañimil.” Tsa' tsictiyi i sʌclel pañimil.

Genesis 1:31

Dios tsi' q'uele ti wen uts'at pejtelel tsa' bʌ i mele. Tsa' ic'a, tsa' sʌc'a, jiñʌch i wʌcp'ejlel q'uiñ.

Genesis 1:4

Dios tsi' q'uele uts'at i sʌclel pañimil. Dios tsi' t'oxo i sʌclel ti yi'ic'lel pañimil.

Genesis 10:1

Jiñobʌch i p'olbalob i yalobilob Noé: Sem, Cam yic'ot Jafet; tsi' yilayob pañimil i yalobilob che' ñumeñix but'ja'.

Genesis 11:10

Jiñʌch i p'olbal Sem: Che' añix jo'c'al i ja'bilel Sem, tsi' yila pañimil Arfaxad i yalobil, che' cha'p'ejlix ja'b i ñumel but'ja'.

Genesis 2:3

Jiñi cha'añ Dios tsi' q'uele ti ñuc i wucp'ejlel q'uiñ, tsi' q'uele ti ch'ujul, come ti' wucp'ejlel q'uiñ tsi' c'aja i yoj cha'añ pejtelel i ye'tel tsa' bʌ i mele.

Genesis 25:12

Jiñobʌch i p'olbal Ismael i yalobil bʌ Abraham yic'ot Agar ch'oyol bʌ ti Egipto, i criada Sara.

Genesis 25:19

Jiñʌch i p'olbal Isaac i yalobil Abraham: Abraham i tatʌch Isaac.

Genesis 36:1

Jiñobʌch i p'olbal Esaú, am bʌ i cha'chajplel i c'aba' ti Edom.

Genesis 36:9

Jiñʌch i p'olbalob Esaú i tat bʌ Edom tsa' bʌ chumleyob ti wits i c'aba' Seir,

Genesis 5:1

Jiñʌch jiñi juñ ba' ts'ijbubil i c'aba' tac i p'olbal Adán. Che' bʌ Dios tsi' mele jiñi wiñic, tsi' mele ti' yejtal.

Exodo 15:3

Lac Yum wen yujil guerra. I c'aba'ʌch lac Yum.

Exodo 6:16

Jiñobʌch i c'aba' ch'itoñ bʌ i yalobilob Leví ti' lajm ti' lajm: Gersón, Coat yic'ot Merari. Leví tsa' jal-a ti pañimil jo'c'al yic'ot wuclujump'ejl i cha'c'al (137) ja'b.

Apocalipsis 1:4

Juañon, mic ts'ijbubeñetla ili juñ wucmojt xñopt'añet bʌ la mu' bʌ la' tempan la' bʌ ya' ti Asia: La' i yʌq'ueñetla i yutslel yic'ot i ñʌch'tʌlel i pusic'al Dios jiñi am bʌ wʌle, jiñi am bʌ ti wajali, jiñi tal to bʌ, yic'ot jiñi wuctiquil espíritu año' bʌ ti' tojel i buchlib Dios,

Apocalipsis 1:8

Joñon tsa' c teche pejtelel chuqui tac añ, mi cʌq'uen i jilibal, añon ti' tejchibal, añon ti' jilibal, che'en lac Yum. Joñoñʌch jiñi am bʌ wʌle, jiñi am bʌ ti wajali, jiñi tal to bʌ, jiñi Mach bʌ Añic i P'isol i P'ʌtʌlel.

Apocalipsis 11:17

tsi' yʌlʌyob: “Wocolix a wʌlʌ c Yum Dios mach bʌ añic i p'isol a p'ʌtʌlel. Añet bʌ wʌle yic'ot ti wajali yic'ot mu' bʌ caj a cha' tilel, come tsa'ix a ch'ʌmʌ ñuc bʌ a p'ʌtʌlel yic'ot a yumʌntel.

Apocalipsis 16:5

Tsa' cu'bibe i t'añ jiñi ángel am bʌ ti' wenta ca'bʌl ja' tac, tsi' yʌlʌ: Tojet, c Yum, añet bʌ wʌle yic'ot ti wajali, Ch'ujulet come tsa'ix a cha'le meloñel ti' tojlelob.