Genesis 2:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Ti' wucp'ejlel q'uiñ, Dios tsa' ujti i mel i ye'tel, tsi' c'aja i yoj ti' wucp'ejlel q'uiñ che' ujtemix pejtelel i ye'tel.

Chol de Tumbalá Bible

² Dios tsa' ujti i mel i ye'tel. Tsi' c'aja i yo ti' wucp'ejlel q'uin che' ujtemix pejtel i ye'tel tsa' bʌ i mele.

Chol: I T’an Dios

² Dios tsa' ujti i mel i ye'tel. Tsi' c'aja i yo ti' wucp'ejlel q'uin che' ujtemix pejtel i ye'tel tsa' bʌ i mele.

Genesis 2:2 Iomraidhean Croise

Genesis 1:31

Dios tsi' q'uele ti wen uts'at pejtelel tsa' bʌ i mele. Tsa' ic'a, tsa' sʌc'a, jiñʌch i wʌcp'ejlel q'uiñ.

Genesis 2:3

Jiñi cha'añ Dios tsi' q'uele ti ñuc i wucp'ejlel q'uiñ, tsi' q'uele ti ch'ujul, come ti' wucp'ejlel q'uiñ tsi' c'aja i yoj cha'añ pejtelel i ye'tel tsa' bʌ i mele.

Exodo 23:12

Wʌcp'ejl q'uiñ mi caj a cha'len e'tel, pero ti' wucp'ejlel q'uiñ mi caj a c'aj a wo yic'ot a wacax yic'ot a burro yic'ot mi caj i c'aj i yoj i yalobil a criada yic'ot jiñi ch'oyol bʌ ti yam bʌ lum.

Exodo 31:15

Wʌcp'ejl jach q'uiñ yom mi la' cha'len e'tel, pero che' ti wucp'ejlel q'uiñ jiñʌch i yorajlel c'aj-o yajcʌbil bʌ c cha'añ. Majqui jach mi' cha'len e'tel ti' q'uiñilel c'aj-o, mi caj i chʌmel.

Exodo 31:17

Jiñʌch junchajp t'añ mu' bʌ caj i yajñel tic tojlel yic'ot ti' tojlel israelob ti pejtelel ora, come wʌcp'ejl jach q'uiñ tsa' c mele jiñi panchan yic'ot pañimil, ixcu che' ti' wucp'ejlel q'uiñ ma'añix tsa' c cha'le e'tel, tsa' j c'aja co.”

Juan 5:17

Jesús tsi' su'beyob: —C'ʌlʌl wʌle mi' cha'len e'tel c Tat, joñon ja'el mic cha'len e'tel.

Deuteronomio 5:14

pero ti' wucp'ejlel q'uiñ jiñʌch i q'uiñilel c'aj-o cha'añ ma' q'uelon ti ñuc. Ti ili q'uiñ mach a cha'len e'tel, mi jiñic ch'itoñ bʌ a walobil, mi jiñic xch'oc bʌ a walobil, mi jiñic a wiñic, mi jiñic a criada, mi jiñic a tat wacax, mi jiñic a burro, mi jiñic a wʌlac', mi jiñic tilem bʌ ti yam bʌ lum ya' bʌ chumul ti a tejclum, cha'añ mi' mejlel i c'ajob i yoj ja'el a wiñic yic'ot a criada, che' bajche' jatet ma' c'aj a woj.

Hebreos 4:10

come majqui jach mi' c'aj i yoj ti Dios, mi' c'aj i yoj ti ye'tel che' bajche' Dios tsi' c'aja i yoj che' bʌ ujtemix i ye'tel.

Hebreos 4:4

Come am ba' ts'ijbubil jiñi t'añ cha'añ i wucp'ejlel q'uiñ: “Dios tsi' c'aja i yoj che' ti wucp'ejlel q'uiñ che' bʌ ujtemix pejtelel i ye'tel.”