Genesis 1:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Dios tsi' yotsʌbe i c'aba' i tiquiñal, jiñʌch “lum.” Tsi' yotsʌbe i c'aba' jiñi tempʌbil bʌ ja', jiñʌch “mar tac.” Dios tsi' q'uele cha'añ uts'atʌch.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Dios tsi' yotsʌbe i c'aba' jini tiquin bʌ jiñʌch lum. Tsi' yotsʌbe i c'aba' tempʌbil bʌ ja' jiñʌch colem ñajb tac. Dios tsi' q'uele uts'atʌch.

Chol: I T’an Dios

¹⁰ Dios tsi' yotsʌbe i c'aba' jini tiquin bʌ jiñʌch lum. Tsi' yotsʌbe i c'aba' tempʌbil bʌ ja' jiñʌch colem ñajb tac. Dios tsi' q'uele uts'atʌch.

Genesis 1:10 Iomraidhean Croise

Genesis 1:4

Dios tsi' q'uele uts'at i sʌclel pañimil. Dios tsi' t'oxo i sʌclel ti yi'ic'lel pañimil.

Deuteronomio 32:4

Jiñʌch Xajlel, toj bʌ i ye'tel, come tojʌch pejtelel i bijlel. Jiñʌch juntiquil isujm bʌ Dios, ma'añic jontolil ti' tojlel; tojʌch yic'ot ma'añic i sajtemal.