Exodo 9:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Pero lac Yum ma'añic mi caj i yʌq'ueñ i c'am-ʌjel i yʌlac'ob israelob; ma'añic mi caj i chʌmel mi juncojtic i yʌlac'ob jiñi israelob.”

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Pero ma'anic mi caj i yʌq'uen i c'amʌjel i yʌlac'ob israelob. Ma'anic mi caj i chʌmelob i cha'año' bʌ israelob mi juncojtic”. Che' yom ma' suben Faraón, che'en lac Yum.

Chol: I T’an Dios

⁴ Pero ma'anic mi caj i yʌq'uen i c'amʌjel i yʌlac'ob israelob. Ma'anic mi caj i chʌmelob i cha'año' bʌ israelob mi juncojtic”. Che' yom ma' suben Faraón, che'en lac Yum.

Exodo 9:4 Iomraidhean Croise

Exodo 10:23

Ma'añic majqui tsa' mejli i q'uel i pi'ʌlob, mi añic majqui tsa' loq'ui ti' yotot c'ʌlʌl tsa' ñumi uxp'ejl q'uiñ; pero ya' ba' chumulob pejtelel israelob añ i sʌclel pañimil.

Exodo 12:13

“Jiñi ch'ich' mi caj i c'ʌjñibʌyel che' bajche' i yejtal cha'añ mi' yʌc' ti tsictiyel la' wotot ba' chumuletla; mi caj j q'uel jiñi ch'ich' che' jiñi tojach mi caj c ñumel ti la' tojlel, ma'añic majqui mi caj i chʌmel ba'añetla, che' ba ora mic tsʌnsan jiñi egiptojob.

Exodo 8:19

Jiñi cha'añ jiñi xwujtob tsi' su'beyob faraón: —Jiñʌch i yal i c'ʌb Dios. Pero i pusic'al faraón tsa' tsʌts-a, ma'añic tsi' jac'beyob che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Exodo 8:22

Ti jim bʌ ora ma'añic mi caj i tic'lʌntelob c cha'año' bʌ chumulo' bʌ ti' lumal Gosén, ma'añic mi caj i yajñel jaj ya'i, che' jiñi mi caj a ña'tan joñon Yumʌlon ti pañimil.

Exodo 9:26

Cojach ya' ti' lum Gosén ya' ba'añ israelob ma'añic tsa' yajli tuñija'.

Exodo 9:5

Lac Yum tsi' su'be baqui ora mi caj i yujtel, tsi' yʌlʌ: —Ijc'ʌl mi caj c mel ili wocol, ti ili lum.

Exodo 9:6

Che' ti yijc'ʌlal lac Yum tsi' yʌc'ʌ jiñi wocol, tsa' chʌmi pejtelel i wacax egiptojob; pero ma'añic tsa' chʌmi mi juncojtic i wacax jiñi israelob.